纽村幼儿园的那些趣事：菜鸟成长记（9）
By 中文先驱特约专栏作家 何方Fiona· 2018年07月10日 05:58
（2003年记于奥克兰北岸）
9. Yes please和Thank you
今天下午的 afternoon tea time是由我来布置，吃的点心有蛋糕，还有奇异果，橙子和杏干。Bailey最喜欢吃的是杏干，常常还没吃完嘴里的就迫不及待的想要下一份。我笑笑的问他：“如果还想要应该怎么说？”。“More, please！”，Bailey含糊不清但是使劲地说了一句。然后我给他加了他喜欢的杏干，这次没等我提醒，他就乖乖地说了一句：“Thank you。”
这是在幼儿园常见的情形，通常老师会不厌其烦的提醒这些哪怕只有一两岁两三岁的孩子，从最简单的“Ta”到完整的“Thank you”。
从小让他们养成良好的言语习惯和注意礼貌是幼儿园的目标之一。
常常有人说洋人懂礼貌，其实这里的礼貌我觉得和我们理想中的“礼貌”概念有些不同。很多时候，洋人的礼貌是一种语言习惯，就象这样在幼儿园里和社会里从小给训练出来的。所以有的时候你如果觉得洋人们礼数虽然做得很足了，但仍然让你觉得冷冰冰的，原因也在这里。
当然，也有人认为，现代社会，有点虚伪的礼貌和完全没有虚伪的粗俗之间，还是选择礼貌比较好些，所谓礼多人不怪。
有意思的是，我们的文化传统里，亲人之间，朋友之间如果这般礼貌与客气的话，倒仿佛会让人觉得生分。比如说，前几天一个朋友帮我忙做点事情，我满嘴的please和Thank you让他颇有点不习惯，到最后他实在是有点忍不住了：“我说，我没得罪你吧？。。。”
今天的DIY water play for kids:
您也许还想看“如何帮助小孩子适应新西兰的幼儿园”系列：
注：凡新西兰先驱报中文网引用、摘录或转自其他媒体的作品，本网对其观点和真实性恕不负责。新西兰先驱报中文网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。
chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Lesley）
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
