
爆粗吐槽员工 悉尼女老板电邮网上爆红
By 新西兰中文先驱网· 2018年07月27日 03:50

新西兰先驱报中文网 Tony 编译 在一封令人瞠目结舌的电子邮件中,悉尼的一位女老板机关枪扫射般吐槽了公司员工,用词犀利让人叹为观止。邮件在网上迅速走红,有人将这位女老板评为年度最佳。
“You are really getting on my tits”,邮件一开始女老板就爆了粗口,这段英文直译的话让人无法直视,大概意思就是“你们这帮孙子们真的真的真的惹恼我了!”
“早上好伙计们,一个小小的观察,你们这帮孙子们真的真的真的惹恼我了!”
“第一、上班时无穷无尽打乒乓!还都是那些没啥销售业绩的人!(上班时间打乒乓,还是把工作推来推去?)”
“第二、甚至都懒得穿西装,或者哪怕假装努力工作的样子都没有!”
“第三、你们中有些人请的病假 TMD 比费城的 Tom Hanks都多(这是一个梗:《费城故事》是Tom Hanks的电影,剧中他饰演的角色罹患艾滋病濒临死亡)!而且,还是那些一点钱都没赚到的人!”
怒不可遏的女老板可能是太生气了,以至于失去了数数的能力。她在第三之后直接跳到第五、第六点,完全不记得应该还有第四点。
“第五和第六是最让我生气的!你们都在浪费公司的钱,你们总是有这样那样的要求,你们看上去精疲力尽,完全没有哪怕假装在努力的样子!”
接下来她指名道姓提到一位员工:“周一我会和你详细说清楚!如果你们中的几个人不好好努力,给我大幅改善业绩的话,就等着在三个月内滚蛋吧,我要把你们从办公室踢出去!”
她最后总结陈词:“如果有任何问题,你们赶紧来大声跟我说。你们最好趁XXX(估计是大老板)在泰国的时候,给我 TMD 好好努力。不然就来试试我的怒火吧,我告诉你这画面绝对不会好看。走着瞧!你们给我赶紧的!”
这封电邮周四被记者 Tom Rabe放上了推特,很快爆红。
“真是年度老板!” Satish Pai写道。
“对有些人就是要动真格!”Helen Arvanitopoulos写道:“大爱,有时候老板对员工就是要狠点!外面大把人等着干你的工作,而且干的更好!”
不过也有人认为这是职场霸凌!Carolyn Stebbing写道:“其他就不说了,任何指责自己的员工浪费他们钱的老板,根本就不适合当老板!”
注:本文为新西兰先驱报中文网原创作品,未经书面许可严禁转载。
chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有













