新西兰元50岁生日：纸币上的“独立史”

新西兰先驱报中文网 Lesley 综合消息  50年前的今天，1967年7月10日，新西兰推出了自己的十进制货币，包括1分、2分、5分、10分、20分和50分的硬币，以及1元、2元、5元、10元、20元和100元（均指新西兰元）的纸币。新的十进制货币使用简便，也更容易拆分。

而在此之前，新西兰人使用的都是英镑、先令和便士这些非10进制货 币。一英镑是20先令，一先令又是12便士，半个便士相当于20分之一先令或者480分之一英镑。（按照新西兰人的数学水平，恐怕计算起来很是费劲吧？）

关于新型货币的名称等事宜，新西兰政府也经历了4年的规划和公众咨询。考虑的名字包括更有新西兰特色的“tui”、“Kiwi” 和“zeal”等，但是，最后政府还是选择了新西兰元/纽币（New Zealand Dollar）这种传统的名称。

所有流通的纸币上都印有人物、景色等图案，从最开始的非十进制到前两套十进制货币（第3、4系列），纸币上印刷的人物都是整套完全相同。而自1991-92年第5、6、7系列纸币推出之后，纸币上的设计便陆续引入了新的图案。这些图案的设计都需要与使用纸币的群体有着必要的联系，作为一张“商务名片”，它们是发行国的身份象征。

正因为这些原因，自1940年以后，所有新西兰货币上的图案都经过了储备银行各届委员会的严格挑选。在设计第5、6、7系列纸币时，相关部门更进行了广泛的公众咨询和正式调查。

纸币设计者们在对新西兰的自我认知中不断探索，经过挑选后的货币图案在一定程度上就在无形间成为了新西兰自身形象演变的试金石。

（点击可查看大图）

1934年-1967年间的非十进制纸币：殖民历史的写照

1934年的第一套储备银行系列纸币由于准备时间较仓促，因此被普遍认为是临时货币。这套第一系列纸币的图案也是基于之前的新西兰银行纸币的已有设计绘制而成的。

第一系列纸币共包含三种面额——10先令、1英镑和5英镑。纸币上印着的是第二位毛利王Tukaroto Matutaera Potatau Te Wherowhero, Tawhiao（1822–1894）的肖像。

在某些方面，这一系列“临时”纸币的设计理念与第二系列储备银行纸币以及1967年十进制货币形成了鲜明对比，使用毛利和新西兰特有图案也代表着新西兰人对自我身份的认知。

1940年，第二系列储备银行纸币的发行直接反映了新西兰的殖民地地位，这一版纸币的设计时间长达18个月，当时的发行正是为了庆祝新西兰建国100周年。

在这一系列纸币上，一面印着英国的殖民图案，一面印着新西兰的风景图案。纸币上的肖像为英国船长詹姆斯·库克（James Cook）——1769年“发现”新西兰这块地的第一人。10先令纸币的背面印着《怀唐伊条约》签订时的画面，虽然图案细节和实际历史有所出入，但却仍然具有条约签订百年纪念的意义。

前两套十进制纸币：继续依赖、守旧

虽然十进制的采用是新西兰货币史的分水岭，但是直至第二系列十进制纸币推出时，其设计仍与此前的版本类似。因为在1937-40年至1964-67年间，新西兰仍然认为自己是大英帝国统治下的一个国家，新西兰仍然严重依赖着与英国之间的贸易。

1964年，新西兰通过了《十进制货币法案》，同年，首套十进制货币——第三系列货币也进入了设计阶段。当时，包含硬币设计等的一般工作都由政府指定的十进制货币董事会操作，而纸币的设计则交由储备银行负责。

1964年10月，设计者Thomas De La Rue将James Cook再次作为了其设计中的主要人物，但是，时任储备银行行长的Gilbert Wilson希望摆脱之前的设计。然而，新西兰人还是没有摆脱国家身份的双重概念，并最终选择了伊丽莎白女王二世的肖像作为纸币上的图案。

此外，设计委员会也加入了很多新西兰元素，包括新西兰南秧鸟、扇尾鹟、刺鷯、蜜雀等鸟类以及与之紧密相关的四翅槐树等植物。

1981年底的第四系列纸币与第三系列在概念上基本完全一致，只是在女王肖像和植物图案上有小部分改动。

新一代货币：摆脱双重身份 独具新西兰风格

在20世纪80年代末，新西兰社会在显著变化，与英国的不同点也越来越多。在新一代新西兰人的观念中，他们已经是与身处战争年代的父母、祖父母辈完全不同的新新人类，因此，他们希望让货币上的图案更加现代化，符合20世纪晚期及以后的潮流。这样的观点直接在设计委员会的正式标准中体现了出来：

- 纸币要独具新西兰特色
- 视觉效果丰富，要迎合各种群体的要求
- 要体现国家的积极面
- 纸币上要体现双重文化
- 纸币表现政治中立

经过最初的考虑，储备银行向公众征询意见，决定是否仅保留一种面额纸币上的女王肖像，其他纸币均使用另外四位新西兰本地人物的肖像。

而当时民众们的反响也极其热烈，甚至还有一些支持保留女王肖像的代表团前往位于惠灵顿和基督城的储备银行办公室反对此提议。然而，这些反对的声音并没有敌过另一方热情支持的声音。当时得到提名的人物包含二战时的新西兰武装部队总司令Bernard Freyberg中将、为新西兰赢得首枚田径奥运会金牌的Jack Lovelock、蒂帕帕国家博物馆馆长James Hector、著名飞行家Jean Batten、杰出毛利领导人Te Rangi Hiroa爵士、著名短篇小说家Katherine Mansfield等。

最终，Kate Sheppard女士被储备银行设计委员会选为第五系列货币中10元纽币上的人物，1993年发行当年也正是新西兰准许女性拥有完整投票权的100周年。

最早征服地球第一高峰珠穆朗玛峰的登山家Edmund Hillary爵士被选为5元纽币上的人物，他也成为了第一个除了英国女王之外，在世时就已成为货币人物的唯一一人。

50和100纽币纸币上的人物分别为新西兰著名毛利政治领袖、国会议员、毛利事务部长Apirana Ngata以及1908年获得诺贝尔奖的新西兰著名物理学家Lord Rutherford。伊丽莎白二世的肖像则仍被保留在20纽币的纸币上。

设计委员会也对纸币背面的动植物图案进行了修改，这些动植物包含新西兰特有的黄眼企鹅、山蓝鸭、猎鹰、北岛冠鸦、蕨类和水仙类植物等。

当纸币的材料由棉质材料转变为聚合物衬底材料时，第六系列纸币就诞生了，这一系列的纸币与第五系列相比，几乎使用了完全相同的设计和主题，只是做了很小的改动，用以为新增的防伪标记腾出空间。

此后的第七系列纸币则仍然保存着同样的人物以及动植物头像。

不知道再过50年，新西兰纸币上的图案还会有英国的影子吗？还是，再过50年，纸币已经不复存在了？

（本文图片均来源于储备银行）