重要通知：奥克兰的水又不够用了！节约用水请从今天开始

新西兰先驱报中文网 Angela 编译  今年一月到六月，奥克兰经历了有史以来最干燥的半年。自来水公司Watercare别无他法，只能呼吁大家一起节约用水。

Watercare表示，奥市总储水量只有59.2%，比往年的正常数据要低25%。这家公司负责奥克兰的自来水供应，奥克兰人使用的水主要来自大坝、河流和地下蓄水层。

公司发言人Maxine Clayton称，从今年一月到六月，胡努瓦山脉（Hunua Ranges）和怀塔克雷山脉（Waitākere Ranges）山脉的降水量比往年分别减少了34%和44%。Watercare在两地共有九处蓄水坝。

为了防止干旱天气继续发生，该公司呼吁全体奥克兰人在冬季节约用水。

“如果每个人都少一分钟洗澡，奥克兰每天的用水量将减少1800万升。这都够装满七个奥林匹克游泳池了！”Watercare的可持续发展经理Roseline Klein表示。

2017年3月，奥克兰也曾经遭遇用水危机，当时这座新西兰最大城市在遭遇了“塔斯曼风暴”后出现洪水泛滥，给水处理厂带来不少困难。奥克兰人在收到通知后，在一天内减少用水5000万升，让Watercare负责人Raveen Jaduram大呼感动。

奥克兰再前一次用水危机，发生在1994年，当年奥克兰也遭遇了一场严重干旱。Watercare甚至一度从怀卡托河（Waikato River）中抽水，以保证奥克兰供水安全。

做好以下几点，你也是节水小卫士：

• 刷牙或者剃须时关掉水龙头。
• 把洗澡时间限制在四分钟或者更少。
• 可以的话，把衣服攒到满满一桶再洗。这么做既节水又节能。
• 手动洗碗的话，用水池里的水洗，而不是用自来水冲。
• 确保家中抽水马桶的水箱没有漏水。可以在水箱中滴几滴食品用燃料。如果没有冲水，马桶里还是出现了染色现象，那你的水箱就漏啦。

更多节水小妙招，请点击这里查看。

NZ Herald Link

历史消息：

一天少用20升水能做到吗？奥克兰人将迎来三周“自来水危机”

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved