“好一条美丽的倒霉路” 华人警官教防盗开金嗓唱歌

新西兰先驱报中文网 Hao报道  为了提醒广大华人市民提防车窗被砸损失财物，奥克兰警方周一（2月27日）特意推出一条宣传短片，以一位华人女警官用普通话告知注意事项。

由于片中语言是中文，因此发布之后，这条短片在社交媒体上引来各种“离题万里”的评论。比如说，“说的中文是什么意思？我不懂！”“能不能让她来一条宣传驾驶安全的中文短片？”“我这看的什么鬼？这是中国人穿着新西兰警服在中国吗？”“这些评论真恶心！你们就不能对其他文化有那么一点尊重吗？”“我喜欢这片子，我们身处的国家能让这么多语言共存。”

到底这部宣传短片说了啥？

近年来，奥克兰市中心Dominion Road频频发生砸车窗盗窃案。来自Mt Roskill的邓瑶玲（音译）警官作为短片的主角，向华人群体介绍了如何防盗。

她在片中说，倒霉路（华人对Dominion Road的俗称，也有称为“多美路”的）是奥克兰最繁华的美食一条街。但在你享受美食的时候，“你的车是否安全呢”？

邓警官提醒市民，不要把任何东西放在车里，哪怕是将物品放在座椅底下或者车尾箱。窃贼之所以砸车窗盗窃，主要是看上车内的硬币、钱包、手机和电脑等物品。

在短片的最后，邓警官与另外三人一起，用民歌《茉莉花》的旋律唱起了另外填词的一首宣传歌曲。百闻不如一见，还请看以下的视频……

关于Dominion Road的中文名，华人社区也有不同的看法。除了片中所提到的“倒霉路”之外，有华人商家认为应该用相对优美的“多美路”取而代之。