恐袭摧毁了这些基督城商家的生计……“总理“我们同在”的话语让我们觉得空洞”！

新西兰先驱报中文网 fan 编译 基督城Linwood清真寺周围很多商家自3月15日的恐怖袭击后就一蹶不振，很多都表示或关门歇业。

不少清真寺的商家表示，自恐怖袭击后，很多地区都被封锁，也让自己的收入一落千丈，更加让人绝望的是，他们被告知并没有资格来获得任何经济支持。

经历了噩梦般的4个月后，美容店老板Trish Bailey表示自己的美容院会在2周后歇业。对她来说，总理在恐袭后说的那句“我们同在（we are one）”，是非常空洞的。

“我们同在？不，我们并没有。对不起这就是我对Jacinda言论的感受。新西兰人团结一致？我并不这么想。”

3月份的恐袭发生后，该地区周围就竖起了警戒线，当地企业也被迫关门10天。

虽然警戒线现在已经不在，但企业主们却表示，自事件发生后，生意就不曾回复。虽然他们对没有失去生命感到庆幸，但他们因为这场悲剧而失去了生计，这也让他们感到沮丧。

附近一家典当行老板Shane Lilley表示，自己的利润只有枪击案发生前的一半。为了生存自己还向银行贷款了2.5万纽币。

“公司的前景让人担忧，但我们不得不继续努力。还有一些企业的境遇并我们更加糟糕。”

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有