减产，停工！新冠病毒正危及新西兰林木业

By 新西兰中文先驱网· 2020年02月12日 01:44

新西兰中文先驱网 Charles 编译

霍克湾（Hawke's Bay）的林木业已经感受到了新冠病毒传播的涟漪，然而，更大、更凶猛的海浪还在后面。

霍克湾林业集团（Hawke's Bay Forestry Group）首席执行官Keith Dolman表示，新冠病毒正在成为霍克湾所有林业公司及其服务机构的心头之痛。

Dolman说，在经济低迷时期，卡车运输和伐木公司面临的风险最大。

他表示，Pan Pac林业产品公司的业务主要是纸浆厂和锯木厂，这两家工厂仍在全面运营，尚未感受到压力。

但有些公司已经缩减了规模。霍克湾的一家大公司一周前停止了所有运营，之后又恢复了60%的产能。而面对不确定性，一些霍克湾的小企业都推迟了采伐。

此外，纳皮尔港（Napier Port）对船员和乘客实施了更严格的限制，在过去14天内入境中国内地、香港或其他高风险地区的人都不能在纳皮尔港上岸。

目前，所有船舶在抵达纳皮尔港之前都必须进行健康申报，并必须向乘客或船员披露任何与新冠病毒相关的症状。

纳皮尔港首席执行长Todd Dawson说，纳皮尔的木材出口仍在继续，但由于中国节后返工的延后，一些林业出口商已经暂停或减少了采伐业务。

“我们现在开始看到一些效应的显现，但现在很难判断它会持续多久。”

Dolman说，霍克湾的对外交易依旧没有中断，但相对较低的原木价格让企业有些挣扎。

他表示：“尽管中国大陆的经济放缓改变了原木的需求/供应曲线，但印度、中国台湾和韩国市场仍保持开放。”

“但要记住，由于原木供应过剩，中国市场无论如何都在放缓。”

Dolman表示，未来几周至关重要，而处理这些问题已经成为了港口的常态工作。

“对行业内的人来说，后果尤其严重，因为他们需要保持伐木和运输基础设施的效率，而这些基础设施是经过多年建设才达到国际市场竞争力的水平。”

相关阅读

祸不单行！火灾之后，SkyCity又遭新冠病毒冲击

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

(责编：Charles)

相关新闻