宠物收容所扫除女性逃避家庭暴力的阻碍，公众大量捐款以示支持

新西兰先驱报中文网 Sophie 编译 来自妇女避难所的最新研究显示，有大量的女性因为害怕宠物会受到伤害而延迟离开施暴者。昨天，我们报道了新西兰在建的第一个宠物收容所，它将为寻求逃避家庭暴力的人消除这一顾虑。

相关阅读：

新西兰女性遭受家庭暴力后，很多人居然把这件事情放在自己安全之上？

昨天早上，一个“Pledge Me（向我保证）”的募捐页面正式启动，截至昨天晚上，人们捐助了28000多纽币，以帮助建立这个宠物收容所，解决受家庭暴力困扰的人的后顾之忧。

Kidscan的创办人Julie Chapman是最初的倡议者，她用家庭资金购买了土地，建造了宠物的住所。

然而，要完成各种配套还需要25万纽币，包括购买动物的床和围栏，建游戏区，买玩具和准备医疗用品。

除了公众捐款之外，社区的支持也在增加。在昨晚召开的宠物收容所正式启动的拍卖会上，还筹集了35000多纽币。

许多人在筹款网站发表评论说，这是积极的行动，人们需要这样的服务。

一位捐助者说：“这是令人惊叹的举动——感谢你们提供了这一急需的服务。”

另一个人说：“我希望你这个伟大的倡议取得成功。对人或宠物的暴力行为从来都是错误的。”

“真是个好主意！我读了今天英文《先驱报》的这篇文章，才知道有多少人因为害怕离开心爱的宠物而没法离开施暴者。我祝愿你取得成功。”第三个人说。

这个宠物收容所是新的关于妇女避难所研究的结果，研究显示每年有数百名受害者因为不想离开宠物而和施暴者待在一起。

这项研究是基于一项对近1000名家庭暴力受害者的调查，这些受害者曾经历过伴侣虐待或威胁宠物。

超过50%的受访者因为宠物而延迟离开伴侣，41%的受访者说，他们或他们的孩子被强迫观看自己的宠物或其他动物被伴侣伤害。

他们描述的虐待是可怕的——那些动物或被打、踢、勒死、扔出去、淹死、刺伤，或被放入微波炉，被车碾过；通常是受害者被迫看着，却无能为力。

Chapman说，把宠物留在原处是男女逃避家庭暴力的阻碍。

这个庇护所建立的目的就是要扫除这一阻碍。

她说：“这样做的唯一原因就是为了帮助处于这种困境下的男女能够走出去，并为他们的宠物提供一个安全的地方。”

“我受不了家庭暴力，也受不了动物被虐待。”

Chapman过去曾有过被虐待的经历，她一直是一位喜爱动物的人。

她现在救助了八只猫和三只狗，如果可以的话，她会有更多的。

她说：“有很多不同的、阻止妇女远离家庭暴力的事情发生，不愿意丢下宠物就是其中之一。”

“我们的立场是，消除这个障碍，这样他们就能更容易地离开。

“宠物就像是我们的家人，坦率地说，你不会把家里的任何人抛在身后，是吧？”

捐款帮助建庇护所，请点击一下链接：http://pldg.me/petrefuge

如果你正在遭受家庭暴力，你可以：

拨打111报警电话

跑到室外，去人多的地方寻求帮助

大声呼救，让你的邻居听到

带上孩子们

快速离开，不要带任何多余的物品

如果你被施暴，请记住这不是你的错。暴力从来都不被许可

亦可联系以下机构获得更多帮助信息：

女性避难所：24/7小时免费电话：0800 refuge 或 0800 733 843 网站：www.womensrefuge.org.nz

宠物安全屋：petrefuge.org.nz

Shine免费电话（早9点-晚11点）： 0508 744 633

Shakti（为非洲、亚洲和中东女性及儿童提供帮助）电话：0800 742 584

It's Not Ok：www.areyouok.org.nz 电话：0800 456 450

NZ Herald Link

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved