
John Key辞职竟因为和Helen Clark的一番谈话?!
By 新西兰先驱报中文网 · 2017年02月08日 20:39
新西兰先驱报中文网 Sara 编译 关于新西兰前任总理John Key的传记性作品John Key:Portrait of a Prime Minister(约翰·基:总理的自画像)中,作者John Roughan在书中记录了Key作为总理最后几年和辞职后的经历。
书中John Key提到,他在去年9月份纽约之旅后决定辞职。在会议期间,他还和Helen Clark谈了一些。在谈话中,他和Clark讨论了总理辞职的最佳时机。
他认为,她不知道当时对话的意义,也没有明说Clark说了什么——Clark没有对这个问题作出回应。
为什么要辞职?Key后来说到,部分原因是他不想变得不受欢迎。
Key说这是他生命中最艰难的决定,但他确定自己做了正确的选择。尽管如此,午夜梦回时,他也会担心公众是否放心,或国家党第四个任期的机会是不是因此变小。
“我完全理解我所做一切的严重性,但这感觉是对的,我必须相信我的直觉。“

Key对于2017年选举的预测,Bill English即将带领国家党赢得第四个任期,新西兰优先党领导人Winston Peters会支持国家党,而不是工党。
在这本书中,Key还透露了儿子Max不相信他会从总理岗位上辞职,还想说服他不要这样做。
他的女儿Stephie已经接受,还搬到巴黎逃避记者。不过直到Max看到Key辞职后公众的反应,才接受这个决定是对的。

本周五(2月10日),新版《John Key:Portrait of a Prime Minister(约翰·基:总理的自画像)》将在新西兰面世,本书由Penguin Random House New Zealand出版。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有













