又到烧烤季，可是肉价贵了好多，蔬菜却便宜了……

新西兰先驱报中文网 Frank 编译  今年夏天，新西兰人烧烤的夏季传统将花费更多的钱。

根据新西兰统计局公布的数据显示，在10月份，羊肉价格上涨了7.7%，创下了每公斤17.12纽币的历史新高，而香肠价格则上涨了4.9%，达到了每公斤10.3纽币。

消费者价格经理Geraldine Duoba表示，“对新西兰肉类出口的强劲需求，特别是羊肉，以及纽币价值的下跌，推动了我们的肉价上涨。”

然而，牛腩和上等牛排的价格从9月份的近期高位回落至每公斤30.72纽币。

总体而言，10月份肉类、禽类和鱼类价格上涨了2.4%。

但是素质主义者有个好消息。

继9月蔬菜价格下滑后，10月份蔬菜价格继续下跌8.7%。番茄价格下跌22%至6.90纽币每公斤，而生菜价格下跌30%至1.28纽币每500克。

“本月西红柿，西葫芦和生菜都有季节性降价，随着夏季的到来，这些蔬菜的价格通常会继续下跌。”

餐厅餐和即食食品价格上个月小幅上涨0.1%。

与去年同期相比，食品价格上涨0.6%，餐厅餐和即食食品价格上涨2.9%，肉类、家禽和鱼类价格上涨2.6%，蔬菜和水果价格下跌5.6%，有助于限制今年食品价格的整体上涨。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载

chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有