“你让我们经历了地狱”，新西兰男子枪杀妻子案宣判
By 新西兰先驱报中文网· 2019年08月29日 05:02
新西兰先驱报中文网 Renee 编译 一名新西兰男子杀害了他的妻子，他的四个孩子说，仍然爱和支持他们的父亲。
他们说，如果父亲没有患上抑郁症，他不会犯下如此暴力的谋杀罪行。
今天（8月29日），法官Anne Hinton判处Michael Douthett终身监禁，其假释考验期限最低为10年。去年11月26日，Michael Douthett承认谋杀50岁的前妻Patricia (Trish) Douthett，并被控危险驾驶。
今天的庭审现场座无虚席，在法官宣判时，57岁的Michael Douthett一动不动地站在被告席上。
在共同生活了25年的房子里，Michael Douthett的妻子命丧他的枪口之下。这座房子，也是Trish小时候长大的地方。
尽管Michael Douthett的孩子们和家人都支持他， 但Trish Douthett两个姐妹对此并不认可，法庭听取了她们的意见。
Trish最小的妹妹Barbara Wallis读了一份受害者影响声明，称她一直担心Michael Douthett有一天会杀了她的姐姐。
在Rotorua高等法院宣判期间，法官Hinton宣读了Douthett的孩子们对他表示支持的信件。
最小的儿子Mark Douthett在信中说，他了解他的父亲，他知道如果父亲没有患上抑郁症，他不会做出这样的事情。“我永远也忘不了他所做的……我爱我的妈妈，但我也爱我的爸爸，我失去了他们。”
法官还读了Michael Douthett的女儿Nicole Douthett的一封支持信，信中描述了她对父亲日益恶化的精神健康状况的担忧。
法官说，从医学证据来看，Michael Douthett很明显患有严重的抑郁症。
Nicole Douthett说，父亲一直听到他脑子里有声音，在谋杀案发生的那天，他听到有人说 “快点这件事完成” 。父亲接受了几次医学专家的检查，不过她的结论是，尽管父亲的精神健康是病因，但这绝不是借口。
Trish Douthett在去世前几个月离开了丈夫，但她每天都会回到家里经营农场。
根据法庭对事实的总结，Michael Douthett将一支步枪装上子弹，藏在主卧室的床上。Trish Douthett挤完奶回到屋里，走进办公室。就在这时，Michael Douthett从床上拿起步枪，走进办公室，朝她的头部开了一枪，然后重新装上子弹，又开了一枪。
随后，Michael Douthett给警察打了电话，告诉接线员：“我谋杀了我的妻子，我开枪打死了她。”他上了车，开往Rotorua，试图迎头撞上一辆伐木卡车，结束自己的生命。
谋杀案发生当天，警方在Douthett家进行了搜查。图片来源：NZ Herald
失败后，他再次试图自杀。他躺在路上，希望另一辆卡车将他撞死，但卡车及时刹车，没有撞到他。
之后，Michael Douthett被他认识的一个人接走，这个人开车把他带到Rotorua警察局，他在警局表示认罪。
Barbara Wallis在向法院宣读受害人影响陈述时表示，她威胁要向警方报告Michael Douthett在该房子里留下的枪。在她姐姐去世的那天，她收到了她年迈父亲的短信，告诉她要尽快去农场。
“我本来是要去镇里接Trish的，我知道发生了一件可怕的事。我不应该在路上。我很害怕，尖叫着，惊慌失措。”
她说，当她看到父亲时，就知道她最害怕的事情真的发生了。
“爸爸伤心欲绝，彻底心碎了。”
“既然你这么懦弱地杀了她，我做出了我从未想过要做的决定。我会经营你的农场。那个农场是我父母1964年买的。”
Barbara Wallis说她过去常称Michael Douthett为 “章鱼” 。 “一只触手很厉害，还有另外七个来自不同的方向，以保持对妻子的控制。”
警方在案发现场进行搜查。图片来源：NZ Herald
Barbara Wallis说道，在姐姐被杀前的最后几个月，她 “活出了新的人生” 。
“她帮了爸爸很大的忙，减轻了我的负担。自从她摆脱了你的控制，她就和我成年后认识的姐姐完全不同了。新的Trish无忧无虑，很有趣。我从来没有意识到她有这么幽默。”
Wallis还说道，是Trish把权力和控制权交给了妹妹，让她明白Trish有多需要摆脱这段关系。 “没有人真正了解背后发生了什么。”
同时她说，她现在压力很大，不得不照顾两个农场，她们的父亲和她自己的家庭。
“首先，是愤怒让我坚持了下来。现在我对她的思念比我想象的还要强烈。我每天都在哭。”
她也后悔没有更努力地让她姐姐远离丈夫，但她知道农场就是姐姐的生命。“自从Trish 死后，我爸爸就彻底垮了。在爸爸眼里，那个农场是我姐姐的命根子。”
“我希望你再也看不到大海了。我希望你能像你控制她那样控制你自己。我希望你能意识到你给你的四个孩子，我的家人和你的家人带来的痛苦。你让我们经历了地狱。”
Trish Douthett骑马照。图片来源：NZ Herald
Trish Douthett的另一个妹妹Rosie Wallis也向法庭宣读了一份受害者影响声明。她说她们在成长过程中非常亲密。Michael Douthett在像圣诞节这样的家庭聚会上，更多地是与他的家人相聚，而与姐姐的家人 “保持距离” ，因此他们的孩子与他的家人更亲近。
“几年前我就知道姐姐想离开他。当她终于这么做的时候，我很高兴，真的，真的很高兴，因为我以为她会有30多年的幸福和自由了。”
Rosie Wallis从法庭听证会返回奥克兰的路上，路过了Great New Zealand Trek活动的卡车。这是自2005年以来。每年Trish Douthett都会参加的年度活动。
每年有一周的时间，她都会骑着自己的一匹马，从Cape Reinga跋涉到Bluff，为多发性硬化症筹款。“Trish也应该在那儿，完成她史诗般的旅程……每当我想到这一点，我仍然会泪流满面。”
她说，她从未想过姐姐离开丈夫的决定会以如此“灾难性”的结局结束。“我不仅失去了姐姐，而且失去了童年的家。我们的生活陷入混乱……在法庭外，我希望再也不要见到他。”
Douthett的律师Max Simpkins告诉法官，孩子们仍然支持他们的父亲，希望在他获释后能与他有密切的关系。
Simpkins说，Michael Douthett患有抑郁症已经有很长一段时间了，他已经告诉了他的妹妹，在谋杀案发生后的第二天，他妹妹也为Douthett预约了医生。
在给孩子们和Trish朋友和家人的一封信中，Simpkins说，Michael Douthett知道“对不起”这个词远远不够。他永远不会原谅自己，他明白自己给家人造成的创伤和伤痛。
Michael Douthett在信中说，尽管他患有抑郁症，但他并没有以此为借口。 “我所做的一切，以及我从你们所有人身上拿走的一切，永远不会有任何借口。”
注：本文为新西兰先驱报中文网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
