搜索
菜单

评论:新冠疫情危机之时 彰显新西兰民族精神

By 新西兰中文先驱网· 2020年04月23日 05:21

新西兰中文先驱网 Danielle 编译  人们常说,危机不会改变人,它会看清人。

新冠疫情击垮了许多国家,使全球经济陷入衰退。自二战以来,人员跨境自由流动从未像现在这样停滞。在各国为了保护公众健康而采取谨慎措施之际,我们也必须小心维护我们在过去75年中,得来不易的全球互通和文化多元。

世界各国政治领导人的决策不仅决定了新冠病毒对人们的影响,还向其他国家发出了强烈的信号,表明齐心协力共同努力战胜疫情的价值,以及一起恢复和重建的信心。

这就是为什么一些国家之间竞争意识的增强如此令人担忧的原因。现在是紧急采取合作措施、全球共同应对疫情的时候,而不是民粹主义政治抬头的时候。由于疫情而指责他人并不能拯救生命,只会激化分歧,导致对无辜的人的歧视。新冠疫情是一项全球性挑战,我们必须全球协力去应对,没有一个国家能够独善其身。

新西兰很幸运,没有民粹主义政治倾向在此生根。政府正在采取的措施给新西兰人带来了确定性和信心。新西兰政府稳健地维持与他国的国际关系,更给予人们双重信心。

举例来说,我们与贸易伙伴签署了联合协议,承诺在当前的疫情危机中保持供应和贸易。这对于确保新西兰医院和超市的供应至关重要,同时也能让新西兰产品继续出口海外市场。另一个例子是我们帮助了失业的留学生。与一些国家相比,我们的工资补贴计划受众更广。教育比拼的是声誉,留学生的父母会记得,在困难时期是谁照顾了他们的孩子。

当我们从疫情危机中恢复过来的时候,我们就会发现,与中国建立深入的互相信任关系,是新西兰最有益的成就之一。几十年来,双方外交官和商界人士的辛勤工作所建立的友好关系,对新西兰未来几年的发展将比以往更为重要。在疫情早期阶段,我们确实对中国的透明度和开放性有合理的质疑,并希望这些问题得到解决。但与此同时,我们需要认识到,中国遏制病毒的措施正在发挥作用,中国可能会以最快的速度,重新成为新冠疫情后全球最重要的经济增长引擎。自我们实施封锁的第一周以来的贸易数据就是一个很好的例子,与2019年同期相比,我们对中国的出口增长了1400万纽币。

我们也可以回顾过去的危机时期,看看对外贸易对于我们走向复苏是多么重要。在全球金融危机之后,新西兰经济遭受重创,澳大利亚、美国和欧洲等传统贸易伙伴的需求多年来持续疲软。最终,是我们与中国的贸易伙伴关系,引领了新西兰的经济复苏。2010年至2014年,我们与中国的双边贸易增长了一倍,超过四分之三的增长来自出口。

分析人士预计,新冠疫情的影响可能远远超过全球金融危机,我们将再次依赖我们的贸易伙伴,与他国的关系密切程度将决定我们成功复苏的步伐快慢。

目前,我们最紧迫的任务是保护所有新西兰人的健康和生命。一旦我们度过了疫情最糟糕的时期,我们的注意力将转向经济复苏。新西兰是一个开放型国家,以我们的适应能力、中立态度和有力措施而闻名。我们需要同贸易伙伴密切合作,正如我们在过去半个世纪里所做的那样。

现在不是恐慌或指责的时候。相反,是时候彰显新西兰人的真实品格了。

Sir Don McKinnon现任新西兰-中国关系促进委员会主席、Commonwealth前秘书长。

英文原文

相关阅读:

让团结的声音再嘹亮一些:We are one world!

新冠疫情下世界失序, 幸好,温暖与希望都还在!

2019年新西兰最大的贸易伙伴,仍然是中国!

 covid 19 chinese herald

注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编:丹妮)

(责编:新西兰中文先驱网

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

相关新闻