图书管理员和校长的10年战争 到底是谁欺凌了谁？

新西兰先驱报中文网 yifan 编译 最近，一位学校的图书管理员被法庭认定曾多次欺凌学校校长。法院命令这位图书管理员必须向校长道歉，或支付10万纽币的赔偿。

事情发生在Marlborough的Rai Valley Area School。据了解，图书管理员Faye Leov和校长Loretta Newton之间的争执已经持续了数年之久。

法官David Collins在昨天公布了一份92页的高等法院判决书。Newton在学生时期曾前往Leov家族的农场拜访，这两位女性从此认识。

Leov在学校任职超过26年，担任过兼职法语老师、图书管理员和远程学习主管。她和丈夫Bernard Leov在这个地区经验农场，并筹钱建造了这座图书馆，为学校和社区服务。

Newton一家也在当地经营着农场。Newton曾在学校工作17年，并且在2002年至2011年的9年间里一直担任校长。

因为二人严重的争议，当地曾在2008年召开过1次公开会议。而其结果导致“Rai Valley社区陷入严重分歧”。

法官Collins表示：“Leov对图书馆的情感让她完全忘记了自己对Newton校长以及校方应尽的义务和责任。另一方面，Newton坚定认为学校的工作人员理应遵守和服从她给予的正当指示”。

“Newton和Leov都成了可怜的受害者，并且陷入了更深的困境”。

2012年，Newton对Faye Leov、Bernard Leov和Susan Dunn提起了诽谤诉讼。Dunn是一位作家，Leov夫妇同意支付其2万7000纽币，让她就Faye Leov的遭遇写一本职场欺凌的书。在咨询了Leov夫妇后，Dunn在时年9月给当地很多人寄送了信件，申请约访以丰富文章内容。

信件中形容Newton是“冷酷无情的破坏者、经常伪装成做好事的人、牺牲了孩子们和教师们的福祉以满足她对控制、羞辱和破坏人类生活的欲望”。

信中还表示，“这似乎是新西兰目前已知的最为极端的职场/社区欺凌的案件”。

2014年，Dunn在法庭的一份备忘录中表示，她曾被误导，并同意公开向Newton道歉。

而Leov一家则表示，自己的行为并未造成诽谤。因为信件并不是他们写的。而且信中的内容都是真实的，还有一些内容则属于“真挚的想法”。

但法官认为，Dunn只是作为Leov夫妇的代理人而已，因此Leov需要对此事负责。

多年以前，Newton还曾提议减少Leov的教学时间，但表示之所以如此要求并不是因为和Leov有矛盾，而是“为了“满足学生需要所进行的调整”。

Leov表示，在2007年，Newton冻结了图书馆的预算。而Newton则表示，自己只是告诉Leov不要在自己出国期间使用任何学校的资金而已。

学校其他职员在这件事上存在分歧。有人认为Newton的确存在欺凌Leov的行为，也有给出证据证明根本没有这样的情况。

因为无法证实欺凌的真实性，Leov夫妇最终败诉。并下令Leov夫妇必须在当地的两家报纸上刊登公开信息，证明Dunn所写是不真实的，并向Newton道歉。并承认自己曾经对Newton的投诉和指责是不合理的。

法官还下令，如果Leov不能遵守该命令，则必须向Newton支付10万纽币的赔偿。