总理Chris Hipkins的中国之行接近尾声，“希望很快能再来”

By 新西兰中文先驱网· 2023年06月30日 03:30

新西兰中文先驱网 Sophie 编译 据英文《先驱报》报道，新西兰总理Chris Hipkins对上海市委书记陈吉宁说，他希望能在中国再待更长时间，但今晚要搭乘飞机返回新西兰。

Hipkins说：“我很乐意在这里再待更长时间，希望很快能再来。”

他这一天忙于参加向中国推销新西兰产品的会议和贸易活动，这是结束时的一句客气话。

Hipkins想留下来的原因很容易理解。他在中国度过了成功的一周，与中国政治领域的三位高层举行了会晤。也很容易理解为什么Hipkins可能不愿意回家，他将面对他的内阁部长Kiri Allan带来的风暴。

中国官方媒体对此次访问进行了很好的报道，这在政治上是一个好兆头，因为政治上的提升会带来贸易上的好处。

Hipkins说，他相信这次出访带来的宣传对企业是有好处的。

“仅仅是新西兰总理访问中国所带来的整体宣传，新西兰企业就能从中受益。”

对Hipkins来说，这是一次忙碌的出行，他跟陈吉宁开玩笑说，新西兰离大多数其他国家都很远，新西兰人在旅行时往往会把日程安排得满满的。他用这个来解释为什么他早上4点起床，6点飞往上海。

陈吉宁似乎觉得这很有趣，并敦促Hipkins下次访问时乘坐更人道的航班。

“不要赶早上6点的航班。”陈吉宁说。

这次会面本身就是Hipkins的胜利。陈吉宁以只会见财富500强的老板而闻名，比如今年5月他会见了特斯拉首席执行官埃隆·马斯克。

陈吉宁的职务很显要，担任这一职务的人往往身居高位。

此前的上海市委书记是李强，他现在是中国国务院总理，周三，Hipkins与他举行了会晤（下图）。担任上海市委书记一职将他推上了中国政治的第一线。五年后，他当上了总理。

与现任建立良好的关系可以使新西兰在未来的岁月中受益。

陈吉宁和Hipkins讨论了上海正在以权力下放的方式将其地方贸易标准提升到《全面和进步的跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）标准的事情。

中国希望加入CPTPP，新西兰是该协定的创始成员国。但中国是否能达到加入该协定的标准还有待观察。

中国的加入还需要其他成员国的支持，这一点还无法保证。

周五，Hipkins在中国的最后一天主要是为了宣传新西兰乳业巨头恒天然。

Hipkins在上海的宝山国际民间艺术博览馆开始了他的一天，宝山国际民间艺术博览馆里有一尊毛利巨型木雕，由3500年前的贝壳杉木雕刻而成，于2010年赠送给了中国。

包括Te Matatini（一项重要的毛利文化活动和比赛）冠军Te Whānau-ā-Apanui在内的出访代表团对博览馆对木雕的保护表示感谢。

Te Whānau-ā-Apanui在北京和上海都受到了追捧，在中国的社交媒体上出了名。

Hipkins说，代表团在这次出访中很好地代表了新西兰。

“他们确实让我为自己是一名新西兰人感到自豪。”

旅游部长Peeni Henare说，他相信毛利战舞“无论走到哪里，都会给贸易代表团带来巨大的价值”。

当被问及Te Whānau-ā-Apanui是否是此行的亮点时，Henare回答说：“很难从总理那里抢走风头。”

一口外交腔。

相关阅读：

新西兰旅游局和小红书合作，大力吸引中国游客来新西兰

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

(责编：Sophie)

（责编：新西兰中文先驱网）

相关新闻