汉密尔顿：请不要捐钱给乞丐

新西兰先驱报中文网 Lesley 编译  汉密尔顿中区商业协会（HCBA）请求人们不要捐钱给乞丐，这项运动的名称为“你的帮助会害了他们”。

商业协会表示，当乞丐们在街上靠近行人向他们讨钱时，人们都会感到“害怕且不适”，很多商家也感到沮丧，因为客人受到“讨钱骚扰”。

本地和国际上的研究表明，在公共场合面对乞丐乞讨时，大多数人都选择捐钱支持他们的乞讨行为。

HCBA的总经理Sandy Turner表示，“这项运动并不是拒绝支持身处困境的人们，实际上这是在支持这些人获得正确的帮助。”

“很有幸在汉密尔顿有这么多人为生活困难的人们提供惊人的援助。一些社会服务机构包括信仰、非政府和政府机构都在提供支持和服务。"

“这项运动的目的是让公众了解捐钱带来的挑战，以及支持这些人获得最恰当帮助的最佳方式。"

“本次运动是针对近期中区的调查以及HCBA成员对于公众场所乞讨情况的反馈开展的。”

此运动的海报和相关信息将在汉密尔顿市中心发放，未来几个月将会在全市推出。