“新西兰小人物的胜利”：重回派克河矿难现场迈出关键一步

新西兰先驱报中文网 Angela 编译   “为了死难者的家属，为了新西兰，我们将重返派克河。”

今早，“派克河矿难”部长 Andrew Little在宣布将重新进入派克河矿难事故现场时表示。和他一起出现在议会的还有死难矿工的亲属。8年前，31名矿工在派克河地下矿井工作时遭遇煤气爆炸，有29名矿工遇难。由于矿井危险，遇难矿工的遗体至今留在煤矿内。

至于重新进入矿井的方法，Little 表示仔细考虑过重入派克河机构（Pike River Recovery Agency）的建议，最终选择从现有入口进入矿井。内阁本周还批准了1400万（纽币，下同）的额外经费，目前重返派克河计划预算已经达到了3600万。

在决策过程中，Little 还考虑了独立顾问Rob Fyfe 和家庭参照群体（Family Reference Group）的建议。

此次面临的第一个重大任务就是突破矿井内30米的密封层。该任务或将于明年2月启动，目前大部分准备工作已经完成。虽然这类工程总是有很多不确定，但重返派克河的安全还是非常重要的，Little表示。

今年年中以来，警方积极参与了重返派克河计划，以便为将来的法医鉴定和遇难者识别进行更好的准备工作。

死难旷工的家属。图片来源：NZ Herald

在今天的发布会上，派克河矿工家属Sonya Rockhouse，Anna Osbourne 和 Bernie Monk 手持遇难者照片，站在 Little 身侧。Monk 和 Rockhouse 各有一个儿子不幸在矿难中离世，Osbourne的丈夫也不幸遇难。

随着 Little 宣布了重返矿难河的决定，他们激动的心情溢于言表。Osbourne 表示，遇难旷工的家庭为了这一天的到来进行了“艰苦卓绝”的斗争，“这是新西兰小人物的胜利（This is a victory for the little people of New Zealand）”。

重入派克河机构提供了三种安全可行的重返方式：

• 凿出一条小隧道，创建通风回路；
• 使用现有的矿井隧道作为主要通风手段；
• 通过大口径的钻孔进入矿井。

相关阅读：

耗资亿万重回派克河！只为新西兰人的道义责任，值得吗？

政府有望年底开启派克河矿难现场 预算超支已成定局

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved