国家党党魁“嘴滑”，副手秒变“福利姐”

新西兰先驱报中文网Frank编译  国家党领导人Simon Bridges今天（7月31日）接受采访时称他的副手Paula Bennett为"Paula Benefit"。于是“宝拉贝内特”就成为了“宝拉福利”。

在回应代理总理Winston Peters的言论时，Bridges不幸“嘴滑”，他说：“Winston Peters花了很多时间在我身上，在Paula Ben，Benefit（福利），Bennett身上。”

“我们再来一次。”

其实Paula Bennett早在其担任社会发展部长期间就已经拥有了“福利姐”的绰号，人们嘲笑她过去曾是一位依靠福利生活的单身母亲。

2017年Bennett要求人们停止对其实施“福利敲诈”的谣言，她说用她的过去编造故事令人反感。

这也不是政治家第一次将Paula Bennett称作“福利姐”，早在2011年，一名绿党议员就曾在候选人会议期间口误。

前“Breakfast”节目主持人Petra Bagust在曾在2012年的现场录制中出现了错误。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载

chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有