奥克兰俩华人女子的80万纽币纠纷，一切还要从赌场说起…

新西兰先驱报中文网 Renee 编译  一名SkyCity VIP称，她的一个朋友欠她大约80万纽币的赌博贷款，但高等法院裁定，这两名奥克兰女子之间的合同是违法的，因此她未能收回这笔债务。

在2014年4月到2015年3月之间的11个多月里，Xiufang Sun声称她借给SkyCity VIP客户Hanyue Xiao 80万纽币，而对方只偿还了10万纽币。

但法官Christine Gordon在上个月做出的决定中发现，Sun实际上借给了Xiao大约13.3万纽币，剩余金额由利息和还款成本构成。

Gordon法官裁定，该贷款协议为消费者信用合同，但Sun没有遵守法律规定的披露规则，这意味着该协议是非法的，因此无法执行。

法官说，Sun“为了商业利益而收取过高的利息”。

从中国移民至新西兰的两人，在赌场相识，因为赌博越走越近

据悉，Xiao 和Sun在中国出生，2002年移民至新西兰。

两人于2013年底在SkyCity赌场相识，当时两人都是VIP项目的成员。

Xiao已婚，与丈夫共同拥有公寓和家庭住宅。

Xiao在法庭陈述中说，在2014年之前，她把赌博当成了一种爱好，而她丈夫对此并不知情。

2014年初，Xiao利用自己的资金赌博，经常与Sun在相同的赌桌上玩二十一点或百家乐。她告诉法庭，两人成了朋友。

虽然在早期赢了一些钱，但在那一年的3月，Xiao遭遇了巨大损失，在三天内输了约$35,800纽币。

由于损失不断增加，Xiao开始从一个存有约10万纽币的中国银行账户中取款。

在这段时间里，Xiao和Sun变得更亲近了。Sun告诉她，自己曾经是Skycity的发牌员，知道如何算牌。Xiao说，Sun开始就赌博技巧给她提供建议。

“赌输了没钱还，可以向我的贷款朋友借钱”

在输了更多钱之后，Xiao说，Sun在她离开中国的时候，主动提出给她留下价值1万纽币的筹码。关于这一点，是Sun在审判期间提出的争议。

当Xiao回国的时候，Sun安排了一笔7000纽币的贷款给Xiao，Xiao在赌博中输了钱。

当Xiao回来后，Sun听说她不能马上还钱，于是建议Xiao向她的“贷款朋友”借钱。

根据Xiao的说法，双方商定了一笔3万纽币的贷款，利息为每周1200纽币（每星期4%）。

不到一周的时间，Xiao就输了钱，需要更多的钱来偿还到期的贷款。

据称，Sun告诉Xiao，她的这个“贷款人朋友”与黑帮有关。如果她不能偿还利息的话，Xiao夫妻就会陷入麻烦。

Xiao告诉法庭，Sun说服她从贷款人那里拿出另一笔贷款来支付利息，但表示新贷款的利息是每周5%而不是4%。

截至2014年6月初，Xiao已经花了价值7万纽币的贷款，并表示她每周都要偿还每笔贷款的利息。

图片来源：Pexels

被禁止进入赌场，俩人合作继续赌

根据SkyCity的一份事故报告，6月7日，在其他玩家在牌局中获胜后，一名工作人员看到Xiao将一枚筹码扔到桌子上。

这起事件导致了赌场的一项调查，工作人员告诉Xiao，这是赌博问题的症状，并禁止她进入赌场，直到赌场联系她。

Xiao说，这（被禁止进入赌场）是一个严重的问题，因为她必须支付贷款利息，除了靠赌博还钱，她想不到另一种还钱的方式。

在这段时间里，Sun代表Xiao进行赌博。在一天结束的时候，他们会在厕所里碰面，以避免被他人发现，并把奖金平分。

根据Xiao的陈述，有些时候，Sun会告诉她已经输掉了朋友的钱。但在其他时候，Sun称会赔钱，但后来继续用自己或她的贷款人朋友的钱赌钱，而没有咨询Xiao。她会告诉Xiao，这也需要还钱。

只还了10万纽币，双方闹翻

2014年10月，两人到了奥克兰的一家律师事务所起草了贷款文件，xiao在她丈夫的公寓上签署了一项说明。其中利率被留空，并签署了一份免除法律责任的豁免书。

当月晚些时候，Xiao被排除在赌场外，她书面上的贷款为$225,000纽币。

为了支付利息，Xiao女士说，她还在丈夫不知情的情况下，从她丈夫的保险箱里取钱。此外，还从其他朋友处借贷。

大约在2015年初，Sun告诉Xiao说，借款总额现在是53万纽币，将新增加到贷款协议中。后来，她的家庭住宅作为担保被添加到协议中。

到那个阶段，Xiao每周支付约40,000纽币的利息。

Xiao偿还了10万纽币，但未能支付利息，因此Sun和Xiao两人就闹僵了。

Sun的律师随后要求Xiao支付746,809纽币。

此时，Xiao将案件提交高等法院。

图片来源：Pixabay

法官裁定合同违法，当事人不需要再还钱

在证词中，Sun告诉法庭，她已经建立了“贷款朋友”的存在，以避免Xiao知道她有多少钱，并避免在试图收回贷款时出现尴尬。她否认威胁Xiao。

Sun还否认曾收取Xiao的利息，并表示欠款是全额贷款。

根据Sun的说法，当Xiao被禁止进入赌场时，是Xiao建议Sun以她的名义为她赌博的。在帮她赌博时，Sun从别人那里借了钱。

根据向法院提供的证据，Gordon法官裁定，在这段时间里，Sun不太可能向Xiao提供80万纽币的贷款。

Gordon法官表示，由于提款、存款、贷款和还款在不同的时间发生，而且并不总是通过银行账户，因此这起案件归结为“信誉争论” （credibility contest）。

大部分贷款和还款都没有适当的文件记录或证明提供给法院。

根据SkyCity的记录显示，Xiao和Sun损失了约13.3万纽币，远低于据称的80万纽币。

来自目击者的其他证据，以及被删除的微信信息，也支持Xiao的说法，即Sun以每周4%或5%的利息，或每年200至300%收取利息。

Gordon法官说，这是“压迫”的明显迹象，裁定这些贷款是非法的，并在胁迫下提供。在提供贷款时，Sun没有遵守法律规定。

虽然Xiao只还了13万纽币贷款中的10万，但法官裁定余下的数额不需要偿还。