都是疏忽驾驶撞伤路人 新西兰这样对待中国游客和本地人

新西兰先驱报中文网 Hao综合消息 周五（2月24日）下午，但尼丁（Dunedin）地方法院开庭审理了三宗外国游客疏忽驾驶（careless driving）致人受伤的案件。

其中最受瞩目的华人司机Wei Zhang撞伤加拿大游客Bernard Gendron一案，以前者认罪、道歉并赔偿3.5万纽币而告一段落。

今年2月11日，Wei Zhang驾驶露营房车在奥塔哥半岛Portobello Road旅行，不慎与骑自行车的Gendron相撞，后者倒地后脑部重伤。据称，当时Zhang没能准确判断与自行车的距离，导致倒后镜剐蹭到骑车者。

详情回顾 华人同胞南岛再酿车祸 加拿大游客重伤入院仍昏迷

事发后，Zhang主动承担责任，承认疏忽驾驶致人受伤的指控，并与伤者的儿子Marc见面。据Marc表示，Zhang表示了歉意，并“真诚地回答了问题”。

最后，法院判处Zhang向伤者赔偿35,000纽币——这几乎是他在中国一年的收入。据称，Zhang在中国是自由职业者，每年收入在4万纽币左右，要赡养父母和孩子，同时热心公益慈善事业。此外，Zhang还被判禁止驾驶一年。

就在Wei Zhang一案判决前一天，在北岛的Hawke's Bay，一名17岁的本地少女也因为车祸接受了宣判。

图片来源 Duncan Brown/NZ Herald

今年5月，Laura Tantrum驾车越过道路中线，与迎面而来的小车相撞，导致美国游客Theodora Anderson被撞死，另一名乘客受伤。事后，她承认疏忽驾驶致人死亡和疏忽驾驶致人受伤的指控。

同样的，Laura Tantrum对事故表示悔恨并真诚道歉，得到了受害者家属的谅解。最后，她被判监管（supervision）12个月和禁止驾驶一年，得以在本月前往梅西大学开始大学生涯。

回到本文的开头，与Wei Zhang同一天在但尼丁地方法院出庭受审的，还有另一名华人游客Le Cai。他的事故，则让本地人进一步反思外国游客驾车事故深一层的问题。

图片来源 Google地图

Cai今年39岁，之前与妻子、女儿在皇后镇附近Glenorchy的天堂路（Paradise Road）自驾时发生意外，导致8岁的女儿和39岁的妻子受重伤，另外三名路人也被送院治疗。

据介绍，今年39岁的Cai是一名佛教徒，平日不愿杀生。之所以发生意外，就是因为躲避路上的动物，导致小车失控冲出路面。

考虑到实际情况和被告的态度，法官认为，将被告定罪并不符合司法的精神，因此决定将其无罪释放。

对近日的多起外国司机车祸被起诉的案件，有新西兰南岛当地的评论员反思，在社交媒体上做“键盘党”对外国司机高举道德大棒并不困难，但我们更应该了解事故背后的原因，以及每个人不同的故事。

“他们可能是糟糕的司机，但绝不是坏人。”