英国渴望与新西兰达成自贸协定，一切只等脱欧

新西兰先驱报中文网 Charles 编译  今天（8月13日），新西兰总理Jacinda Ardern向媒体透露，英国首相Boris Johnson正迫不及待地想和新西兰签署自由贸易协定。

Ardern在昨晚和Johnson进行了谈话，她表示，Johnson的热情“非常之高”。

“Johnson的热情让我很吃惊。他非常渴望推进新西兰和英国的对话，以便两国早日达成自由贸易协定。”

一旦英国“脱欧”尘埃落定，英国和新西兰将立即开展对话。不过英国究竟何时“脱欧”尚不可知。

图片来源：Getty Images

Ardern还说：“签署这一协定需要双方进行谈判，但他（Johnson）希望有关的双边对话能够马上开始。”

“我们已经准备好了，眼下就等英国的谈判团队做好准备。”

英国方面，Johnson希望欧盟能够批准新的“脱欧”草案。但他同时也说，如果双方无法达成一致，英国会在10月底无协议“脱欧”。

英国是新西兰第五大食品和饮料出口目的地（2017年出口额达16亿纽币），其中肉类出口占最大比重（4.79亿纽币），此外，葡萄酒和水果的出口额分别是3.9亿和1.02亿。

为了不让英国“脱欧”进程对新西兰产生不利影响，新西兰政府已经着手同英国和欧盟分别进行谈判。

英国和新西兰此前也已经签署协议，保证两国间现行的贸易协定继续生效。

NZ Herald link

相关阅读：

英国脱欧后，将尽快与新西兰达成这项协定

新西兰与欧盟有望今年达成自由贸易协定，但农业成为大难题！

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 

(责编：Charles)