叶嘉莹逝世!学贯中西的名校女海归,传播中国诗词于世界本文转自公众号:北美留学生观察 2024年11月24日,中国古典文学研究学界失去了一位无可替代的巨星。 南开大学讲席教授、著名诗词学者叶嘉莹先生与世长辞,享年100岁。从北平的书香四合院到加拿大的不列颠哥伦比亚大学,从战乱动荡的离散人生到重归祖国讲学,她的一生,是诗词生命力最鲜活的见证。 弃医从文:只为传承中华诗教 1924年,叶嘉莹出生在北京察院胡同的一个书香门第,幼时便深受中国传统文化熏陶。 2024/11/24
美百岁华裔作家黎锦扬去世 用英文写作打入西方文坛最大遗憾是文艺华人太少。“我时常想,如果我当年在耶鲁读书的时候真因为英文不够灵光转学了,改行了,百老汇的舞台剧、好莱坞的电影都不会有我的分了”,2018/11/21
专访薛忆沩:作家需从整个人类文明里吸收营养那天,正是多伦多公立图书馆的“名家系列”讲座活动结束之后,一位举止优雅的老人向薛忆沩走来,说他熟悉《白求恩的孩子们》里的每一个字。这位已经88岁的老人是加拿大盲人协会的义工。那家在加拿大全国拥有数万会员的协会已请他将整部长篇小说朗读出来,制成CD,分寄给会员,据说反响很好。老人原来是从事林业的科学家,说他只有粗浅的戏剧训练,所以在制作CD过程中要做许多的研究,包括如何准确地读出小说中那些汉语拼音的人名。他给薛忆沩看他自己的那本小说,里面做满了标记。后来,协会的负责人特意给薛忆沩寄来了一张CD,老人的朗读专业到他都不敢相信那是一部翻译作品,更不敢相信那是他自己的作品。2018/8/8