重要通知：奥克兰缺水或成常态，节约用水从当下做起！

新西兰先驱报中文网 Angela 编译  想要自来水供应恢复到正常水平，八月份奥克兰的降水量得是平常的两倍，自来水公司Watercare表示。

据新西兰国家电台RNZ报道，从1950年代有记录以来，奥克兰每年的头七个月从来没这么干过。新西兰最大城市位于胡努瓦山脉（Hunua Ranges）的四个主要水坝只蓄了65.6%的水，而历史上的同期平均值为88.1%。

每一次打开水龙头的时候都请注意：水并不是取之不尽用之不竭的。

目前奥克兰大概缺几十亿升水，市长Phil Goff呼吁每个人都参与节水：“都是一些小事：刷牙的时候把自来水关掉之类的，但这些小事可以带来重大改变。如果可以的话，少洗几分钟澡，就能省很多水。这些小事并不会让大家觉得不方便，但却可以实实在在地省下几百万升水。”

如果每个人都能少洗一分钟澡，奥克兰每天都可以省下1800万升水。

上个月Watercare也曾经号召大家节约用水，他们也很欣喜地看到七月奥克兰用水量的确下降了2.5%。该公司水资源价值（water value）负责人Roseline Klein表示，蓄水举措会实施一段时间，所以最好是从现在开始就减少不必要的用水。

“我们预计今年夏天来的时候，奥克兰的储水量会比以往要低，大家一起节约用水是非常重要的。这并不是用水危机，而是从现在开始培养长期的合理用水（water-wise）习惯，从而让即将到来的夏天好过一些，” Klein说。

Klein还表示，他们已经发现如今气候正变得越来越极端，已经不存在什么正常水平了。过去十年来，从来都没有一年降水量正常过。

一个奥克兰家庭每天平均用水量是140L到175L。在大家用掉的水中，大约有27%被用来洗澡，洗衣服用掉23%，马桶和水龙头分别为18%和14%

做好以下几点，你也是节水小卫士：

• 刷牙或者剃须时关掉水龙头。
• 把洗澡时间限制在四分钟或者更少。
• 可以的话，把衣服攒到满满一桶再洗。这么做既节水又节能。
• 手动洗碗的话，用水池里的水洗，而不是用自来水冲。
• 确保家中抽水马桶的水箱没有漏水。可以在水箱中滴几滴食品用燃料。如果没有冲水，马桶里还是出现了染色现象，那你的水箱就漏啦。

更多节水小妙招，请点击这里查看。

此前消息：

重要通知：奥克兰的水又不够用了！节约用水请从今天开始

一天少用20升水能做到吗？奥克兰人将迎来三周“自来水危机”

本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Midwinter）