两华人赌场结怨诉至法庭，诉讼开销居然是赔付金额的三倍！

新西兰先驱报中文网Frank编译  一直关注我们报道的读者们可能还记得，奥克兰的两位曾是朋友的华人女子因为在奥克兰赌场的利益纠葛反目成仇，打了一场索赔额为80万纽币的官司，法官判决原告Sun败诉，被告Xiao无需偿还Sun要求的746,809纽币。此前Xiao已经偿还了Sun十万纽币。

而现在，胜诉的Sun要求Xiao赔偿其在法律方面的开销，数字达到了将近35万纽币。

相关阅读：奥克兰俩华人女子的80万纽币纠纷，一切还要从赌场说起…

在本月，法官裁定Sun和Xiao之间的借款合同违法。

在2014年4月至2015年3月期间，Xiufang Sun声称她借给了Hanyue Xiao80万纽币，并仅偿还了10万纽币，但是高等法院法官Christine Gordon发现，Sun实际上只向Xiao借了13.3万纽币，余下的欠款全部是利息和还款成本。

Gordon法官裁定，虽然这份协议可被视为消费者信用合同，但是Sun没有遵守法律规定的披露规则，这意味着协议是非法的。

法官称，Sun“为了商业利益收取了过高的利率。”

在获胜后Xiao向Sun索取诉讼费，索赔185,480纽币的法律开销和201,834纽币的进一步费用。

Gordon法官裁定因为Sun需要支付12.3万纽币的法律费用，同时因为她在庭审前未能接受和解，还需支付47,666纽币的额外费用。

法官还命令Sun支付Xiao额外的175,514纽币的听证费、司法鉴定费和翻译成本等费用。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载

chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有