【先驱自媒】重磅！三党达成政策协议！毛利语先被“下架”，中央部门“辞旧迎新”……
By 先驱自媒· 2023年11月20日 06:21
转自公众号：新西兰中文先驱Chinese_Herald
先看看大家知道这些词的意思吗？
Manatū Hauora
Waka Kotahi
Tāmaki Makaurau
都是和我们平时生活有关，依序分别是“新西兰卫生局”、“新西兰交通局”、“奥克兰”。
上届政府对毛利语使出大力，继政府部门用毛利语名称外，还把路牌也加上毛利语。虽说毛利语是新西兰的官方语言，但这些做法引起许多人的困惑。
现在，这种情况要变了。
01
外交部“打响第一枪”
在新西兰政府公文写作中，政府主要部门的首席执行官向所有员工发邮件时，
开头会写：Kia ora koutou e te whānau。
结尾会写：Ngā manaakitanga。
这些都是毛利语的问候语和祝福语。
但是这一公文写作规范，最近首先被外交部悄悄废除。
外交和贸易部首席执行官Chris Seed向记者表示：“我决定在看守期间，从提交模板中删除毛利语的模板”。
“从高管团队收到的大量信件中可以清楚地看出，这产生了重大影响。”
此前，工党的外交部长 Nanaia Mahuta指示外交和贸易部工作人员，在官方信函中多使用毛利语。
但是当大选特别投票结果出来后，确认新政府将由国家党、行动党、优先党组阁后，外交部马上改变了模板，部分恢复了英语。
不过，外交部的阻力也很大，该部1800名员工之中，至少有300人签署了反对这一变化的请愿书。
02
有部门提前“示好”新政府
除了删除毛利语外，有的中央部门则主动向新政府示好。
商业、创新和就业部（MBIE）首席执行官Carolyn Tremain向所有员工发送的一封被泄露的电子邮件表示：
“我们正在为变革做准备”，“当我们准备支持新政府和新部长时，这是不可避免的”。
变革的一大内容就是裁员，MBIE 在一份声明中表示，变革是为了响应即将卸任的工党政府实施的节省目标，也是考虑到生活成本危机。
但媒体认为该部的变革，其实是为了提前迎合新政府提出的“减少浪费”的竞选政策。
03
新政府会删除官用吗
即将上任的总理Christopher Luxon有可能取消毛利语在政府部门上的使用吗？
目前尚不清楚新政府的立场是什么，因为新政府还没成立，此前，几个党派都有表态。
Luxon表示，他希望政府部门采用“英语优先”的双语名字；而优先党Winston Peters则承诺要从政府部门中删除所有毛利语名字，恢复用英语名称。
政治分析员表示，根据 Luxon 过去的言论以及公共部门的运作方式，国家党不会就禁止使用毛利语进行讨论，但我们可以看到政府部门恢复使用英文名称。
“考虑到即将上任的总理一直在学习毛利语，潜在的改变举动会很奇怪。”
但无论如何，随着新政府上台，以前工党政府做的一些令人疑惑纳闷的行为要被推翻了。
那么，新政府到底何时能成立？
04
三党达成政策协议
今天下午，国家党党魁Christopher Luxon在奥克兰Cordis酒店表示，国家党已与优先党和行动党就政策达成协议，但尚未确定部长分配以及内阁成员名单。
他将于今天下午与Winston Peters会面，讨论部长职位，他预计这将很快完成。
行动党和优先党现在将研究国家党与他们签署的各自协议。Luxon 认为这一过程不会出现重大问题。
尽管Luxon称取得了重大进展，但他没有透露是否有可能在本周末之前组建政府。
Luxon 告诉记者：“我认为，我们一夜之间实现了一个重要的里程碑，那就是三党就政策计划达成了一致。”
Luxon称，“我可以告诉你，事情变得简单多了，也越来越接近了。
“我们正处于最后冲刺阶段。”
行动党的关键政策承诺之一是就《怀唐伊条约》的原则进行全民公投，国家党此前认为这会造成“分裂”。
当被问及国家党是否接受公投时，Luxon首先提到了各方所做的权衡。他后来说他不会讨论具体政策。
Luxon 证实国家党将实施减税，但拒绝透露拟议的外国买家税是否通过了谈判。
但几分钟后，优先党Winston Peters拒绝证实这一细节 。
他说，在政策协议签定之前，还需要做一些交叉检查等工作。
Peters证实他昨晚收到了国家党的政策提案，他称该提案“很棒”，“你必须妥协。你必须组建一个政府并开始行动。我们离实现目标已经不远了，”他说。
看来，这周末新西兰人有希望迎来新总理了？
相关阅读：
“前所未有的联盟”或将出现！David Seymour谈三党合作的挑战
Christopher Luxon：联合政府谈判已进入最后阶段，“快达成了”，将分配部长职位
三党魁终于会面了！Luxon、Seymour和Peters齐聚奥克兰并晒出照片
新西兰要第二次大选？优先党和工党密谈？Peters今天玩失踪！工党已派人参加APEC……
组建政府的三个党派频繁召开两党会谈，“富有成效”但尚未达成协议
行动党党魁称联合谈判进展顺利，但本周三党或难达成协议，后果堪忧……
Peters预计联合执政将在两周内达成协议 宣称可能会退出谈判
国家党明确排除与这两党联盟！海外买家或仍不能买房！延迟退休也没戏?
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
