一文了解：什么是经济衰退？可能持续多久？哪些新西兰人将受最大影响？
By 新西兰中文先驱网 · 2022年11月25日 03:22
新西兰中文先驱网 Renee 编译
新西兰储备银行行长Adrian Orr表示，抵押贷款利率攀升和经济衰退是新西兰人为控制通货膨胀所必须付出的代价。
储备银行本周三（11月23日）将官方现金利率（OCR）上调75个基点至4.25%，为2008年12月以来的最高水平。这是自OCR于1999年作为货币政策工具推出以来，最大幅度的一次上调。
最新的货币政策声明预计OCR将在2023年升至5.5%的峰值，还预测2023年可能陷入经济衰退。
但什么是衰退？可能持续多久？它会对你产生什么影响？
什么是衰退？
衰退是指一国经济活动的显著萎缩，通常会持续数月。它不同于经济萧条，后者持续的时间更长，往往长达数年，对经济的影响也大得多。
早在1974年，时任美国劳工统计局局长、经济学家Julius Shiskin研究了过去经济衰退的数据，提出了一系列研判判断经济衰退的标准。标准之一是GDP至少连续两个季度下降1.5%。
今年6月，经济学家Shamubeel Eaqub在接受The Detail栏目采访时，对什么是衰退给出了两种解释。
他表示，技术上的定义是“经济倒退6个月”。
“或者还有一个更实际的定义，那就是当人们非常害怕一些事时，他们不招人，不投资，也不消费。这实际上才是经济衰退的真正原因。”
因此，除了GDP的持续下降，经济衰退还可能以失业、工资增长放缓和零售额下降为标志。
图片来源：Unsplash
不同原因导致不同的衰退
尽管前景看起来令人生畏，但新西兰经济在本世纪已经经受住了几次衰退。
RNZ商业编辑Gyles Beckford在6月的The Detail节目中说，最长的一次衰退是由全球金融危机引发的，从2008年3月持续到2009年6月。
“这在很大程度上是全球金融危机的反映，房地产市场开始下跌，通货膨胀压力开始上升，金融公司倒闭，海外影响以及随之而来的冲击，这是我们最注意到的一点。”
然而，他说，2010年底也发生了一次衰退——主要是由干旱造成的——2020年疫情首次暴发后又发生了一次衰退。
“由于不同的原因，可能会有不同类型的衰退，它们会对经济的某些部分或整个经济造成不同程度的冲击。”
新西兰商业研究机构Infometrics首席经济学家Brad Olsen说，储备银行目前预测经济衰退将持续4个季度，不可避免的事实是，这对一些人来说将是一项挑战。
“尽管利率一直在上升，通货膨胀一直在冲击，但消费活动仍然居高不下。”
储备银行货币政策委员表示，其成员“一致认为，OCR需要达到一个更高的水平，而且比之前预计的要快，以确保通胀在中期内回到目标区间”。
换句话说，目前的经济运行如此火热，以至于储备银行别无选择，只能通过继续提高OCR来试图降温。
这样做的流动效应——即抵押贷款利率上升——将影响消费者在其他非必需品上的支出能力。
Olsen说，如果人们开始减少支出，商家将不再觉得能够继续提高价格， “否则他们将失去市场份额，失去业务” 。
这种模式最终应该会导致生活成本价格开始下降， Olsen补充说，但与此同时，也会有“一些难以咽下的苦果”。
“新西兰现在不得不牺牲经济增长来确保我们能控制住通胀，因为它太持久了，太无处不在了，它给家庭带来了一些巨大的问题，我们越快把它扼杀在萌芽状态就越好。”
谁将受到预期衰退的最大影响？
Olsen说，有两个群体已经比大多数人更艰难地应对通货膨胀的影响：低收入者和在过去两年内购房的人。
他表示，食品、租金、能源和燃料费用的上涨“对试图维持生计的家庭来说绝对是一场灾难，而那些以2.2%左右的抵押贷款利率借入短期贷款的家庭也将感到拮据，因为他们的抵押贷款将以更高的利率续期。
银行对抵押贷款持有人的压力测试率约为6%，但若高于这一水平，可能导致一些人无法还款，被迫出售。Olsen说，“[过去两年买房的]很多人的低利率锁定了一年，但现在他们将面临更高的房贷利率。”
Orr在接受Morning Report节目采访时表示，考虑到不断上升的利率，家庭将不得不 “尽可能调整其他支出” 。
图片来源：Unsplash
Olsen说，5—10年前买房的人受利率上升的影响会小一些，很多人过去都面临过更高的利率。
不过，经济衰退的预期仍可能对这一群体产生一定影响，储备银行目前预计失业率可能升至5.7%。
“困难在于，你越必须打击经济以控制通胀，失业率上升的风险就越大。”
Olsen说， “如果你有一份工作，你会感到还好——当你有工作的时候，你可以做很多事情——但如果你没有工作，如果失业率上升，这将变得更加困难。”
他指出，如果消费者普遍对储备银行的OCR举措做出反应，开始控制可自由支配的支出，商家的销售将出现相应的下降，这可能会导致一些企业重新评估他们需要多少员工。“因此，未来将面临一些痛苦。”
有什么好消息吗？
还是有一些好消息的。
虽然那些在未来几个月面临房贷上涨的人将面临一段艰难旅程，但在我们过热的经济中，他们花在偿还抵押贷款上的每一纽币，没有花在其他商品上。
随着对这些其他产品的需求减少，价格应该会逐渐开始下降，但需要注意的是，一些费用将继续受到全球供应链问题的驱动，而新西兰几乎无法控制这一问题。
Olsen表示，那些有资金可投资的人也应该会从OCR上调中受益，因为定期存款利率的上升，使得把钱存在银行比投资股市或买房更有吸引力。
他表示，目前就业水平达到历史最高水平，这一事实也应在一定程度上缓解即将到来的经济萎缩带来的痛苦。
“有点像希腊神话伊卡洛斯（Icarus），我们飞得离太阳太近了；现在我们需要回来一点，但重要的是，我们从一些坚实的基础开始。”
（本文来源：RNZ）
相关阅读：
为何OCR大涨75个基点，本地固定房贷利率却还没有任何反应？固定利率和OCR是何种关系？
OCR大涨75个基点！但除了衰退，新西兰央行的预测都可信吗？
储备银行的自我肯定报告遭质疑，被指为不平等创造了“完美风暴”
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
