“假烟小王子”恳请新西兰别遣返，法官：必须回中国新西兰中文先驱网 Kenny 报道 有“假烟小王子”之称的中国籍商人Han Zhang（张翰，音）向新西兰走私价值上百万的毒品。尽管他最后一次恳请新西兰别遣返他，但迎接他的仍是驱逐出境的命运。 张的走私行动始于2018年。为弥补生意损失他尝试进口黑市烟草，但很快就发展到走私甲级毒品和制毒原料。 他用虚假收货人姓名和地址运输多个未经申报的包裹，此举引起了海关注意。2019年，2024/7/30
眼科医生掐死妻子后伪造自杀现场？被曝经常吸毒和召妓新西兰中文先驱 Sophie 综合 奥克兰高等法院今天开始审理一起案件，退休的前眼科医生Philip Polkinghorne被指控掐死妻子并将她的死亡伪造成自杀，然后拨打111报警。 现年71岁的Polkinghorne被指控在奥克兰Remuera地区Upland Rd的家中谋杀了他的妻子Pauline Hanna，时年63岁。 检察官Alysha McClintock今天上午告诉陪审团，Han2024/7/29
打击青少年犯罪，新西兰首个“军训营”开张！“严厉的爱”会有用吗？新西兰中文先驱网 Kenny 报道 7月29日，一群青少年罪犯走进政府在北帕新开设的试点“军训营”（boot camp）。 该军训营由儿童部（Oranga Tamariki）运营，首批报道的十名男孩年龄在15-18岁之间，全部来自北岛，其中九人为毛利族裔。 儿童部部长Karen Chhour表示，每个青少年都犯有至少两项最低刑期为10年的罪行。她出席了周一上午在军训营举行的2024/7/28
交通局员工为换取冰毒，竟将司机的个人信息泄露给黑帮！新西兰中文先驱 Sophie 编译 一名新西兰交通局（NZTA）的员工向她的黑帮成员男友提供了该机构数据库中的机密信息，以换取冰毒。 据称，她的前男友曾利用这些信息找到并袭击他认为在路上冒犯了他的司机。 在大约两年的时间里，Nadine Ericsson还向King Cobra帮派的其他成员提供了这些信息，直到警方拦截了她的手机消息。 本文图片来源：NZ Herald 周四下午，法官Judge B2024/7/26
持枪入室抢劫！一人受伤！两名奥克兰男子在逃新西兰中文先驱 Sophie 编译 昨夜在奥克兰，两名持枪男子实施了一起残暴的入室抢劫后逃跑。 晚上10点18分，警方接到报警，称Flat Bush发生暴力严重抢劫案，造成一人受伤。 报警者称，两名携带枪支的男子闯入Chianti Close的一处住所，严重袭击了其中一名住户。 警方发言人表示，这两名男子袭击了受害者后，抢走了几件物品，在警察到达之前驾车逃离了现场。 受害者因中度受伤被送往医院。 2024/7/25
奥克兰北岸突发巨大的枪声！皮卡车里的工人死里逃生！新西兰中文先驱 Sophie 编译 今天黎明前不久，奥克兰北岸一辆皮卡车和附近的一所房子遭到枪击，一名工人“靠上帝保佑”逃过一劫。 北岸Beach Haven的居民报告称，在凌晨发生的事件中听到了多声巨大的枪响和刺耳的轮胎声。 Waitemata地区的侦探督察Simon Harrison说，大约早上6点30分，警方接到多起关于Tui Park附近听到枪声的报告。 他说：&l2024/7/23
奥克兰要乱？两大帮派开始火拼，枪击事件频发！新西兰中文先驱 Sophie 编译 在奥克兰Māngere地区发生的一起驾车枪击案中，枪手袭击的目标是一名帮派头目的母亲的家，此次袭击可能会引发黑社会犯罪的紧张局势。 周六晚上的枪击事件发生在Rebels摩托车俱乐部在奥克兰东区Head Hunters的核心地带进行挑衅性骑行之后，当时他们在参加被杀的年轻的Rebel成员Texas Jack Doctor的葬礼。 警方正在调查Texas Docto2024/7/22
加拿大厨师向全球售卖致命毒物，新西兰有4人购买后自杀新西兰中文先驱 Sophie 编译 惠灵顿一名男子在从所谓的卖毒厨师Kenneth Law那里购买致命毒物后死亡，他的家人希望实施限制措施，以防止进一步的自杀事件发生。 周一，验尸官发布了四起与Law有关的官方调查的结果，Law明年将在加拿大面临谋杀审判。 图为Kenneth Law被警方逮捕后拍摄的照片。图片来源：加拿大安大略省皮尔区警察局 加拿大调查人员称，Law在两年内向40多个国家发送了约2024/7/22
宠物店都不放过！奥克兰狗狗美容店被洗劫一空新西兰中文先驱网 Danielle 编译 近年，奥克兰飞车撞店、抢劫店铺的案件屡见不鲜，珠宝店、便利店、酒铺等商店频繁遭遇抢劫盗窃，店家苦不堪言。 如今，犯罪分子又盯上了宠物美容店。 据英文《先驱报》报道，周日（7月14日），奥克兰一家很受欢迎的狗狗美容沙龙遭到破坏，昂贵的设备被偷，墙壁和天花板也被打碎。 宠物店被盗窃并破坏 这家宠物店是位于Glen Innes地区的Buddies Dog Sal2024/7/19
劳斯莱斯传奇设计师遇刺身亡! 陈尸百万豪宅 妻子翻墙逃命! 刚出门就被捅 诡异细节曝光本文转载自加拿大加新网（公众号ID：cacnewsca） 堪称一代传奇 根据外媒报道，劳斯莱斯传奇设计师日前被谋杀身亡！陈尸在自家豪宅门口！凶手还在逃！ 事情发生在7月12日晚9点20分左右，德国巴伐利亚州一栋价值300万英镑的豪宅，当地警方接到警报，说这里出事了，立即赶到，结果发现了一名男性流血倒地。 他们本来把伤者送往医院救治，只可惜，因为伤势严重，急救人员当场宣布他身亡。 经确认，这名死者就2024/7/17
劳斯莱斯传奇设计师在豪宅被刺身亡！妻子翻墙逃过一劫据红星新闻报道 7月12日晚，74岁的劳斯莱斯前英国首席设计师伊恩·卡梅伦，被发现死于德国巴伐利亚州价值300万英镑的豪宅门口，据称一名男子走近伊恩家并刺伤了他，警察正在追捕凶手。 袭击发生时，伊恩的妻子翻墙逃到了邻居家，并拨打了紧急服务电话。但由于伤势严重，随后赶来的急诊医生只能宣布伊恩死亡的消息。 警方检查了凶手逃跑路线并进行了证据搜索后称，“调查表明这是一起暴力犯罪2024/7/16
中区移民含泪关掉16年多美路老店：犯罪每天发生，“新西兰变了”！新西兰中文先驱网 Kenny 报道 61岁韩裔老人Charlie （Sung-Gin Jung）和60岁的妻子Wendy（Young-suck Back）决定关掉他们经营了16年的Galaxie Dairy便利店。 做出这个决定并不容易。这家店在亚裔移民聚居的Mt Eden小有名气。它坐落在View Rd上，旁边就是华人店铺林立的多美路，从便利店到著名的“四川担担面”只要步2024/7/15
奥克兰市长疾呼：犯罪无处不在！市中心有个大毒瘤！新西兰中文先驱 Sophie 编译 本文作者：奥克兰市长Wayne Brown 在我一生中，奥克兰从未让人感觉如此不安全。犯罪无处不在。作为市长，很多人都期待我加以领导。 这就是为什么我的办公室最近推出了一种新的犯罪应对方法。这一方法不仅增加了安全巡逻以阻止不良行为，还关注解决犯罪的根源。 预防犯罪的一个例子是Turn Your Life Around Trust（TYLA）组织所做的杰出工作，该2024/7/15
店主能不能抓小偷？怎样算合法防卫？司法部长说……新西兰中文先驱 Sophie 编译 司法部长表示，为保安人员抓捕盗窃者提供更便利的条件将是一个专注于打击零售犯罪的新政府工作组的优先事项。 上周早些时候，政府宣布成立一个打击零售犯罪部长级顾问团。在接下来的两年里，该团队将向政府提供具体建议，以解决零售商面临的问题。 部长Paul Goldsmith表示，该顾问团将“在未来两年内直接与受害者、工人、企业主、零售专家和倡导团体接触，向政府2024/7/14
奥克兰一男子为逃跑铤而走险，打开飞机安全门跳了下去！新西兰中文先驱 Sophie 编译 一名男子被指控在奥克兰国际机场的停机坪上打开飞机安全门（紧急出口门）。 Stuff看到的法庭文件称，这名28岁的男子涉嫌于周四打开了卡塔尔航空QR921航班的安全门。 图片来源：Stuff 根据《民用航空2024/7/12
三观尽毁！一名惯偷在Woolworths超市当众对着货架撒尿！新西兰中文先驱 Sophie 编译 Duchaan Peter Priestley Fraser在Woolworths超市的健康和美容区走过时，突然对着货架小便，震惊了周围的顾客。 这一事件发生在去年1月的一个星期天晚上7点15分。这位32岁的男子甚至一边推着购物车走一边小便。 这次事件是他多起盗窃事件中的一起，但可能是最离奇的一次——而且没有任何明显的行为动机。 周四，他2024/7/11
为打击嚣张的零售犯罪，政府再出新招！新西兰中文先驱 Sophie 编译 政府将成立一个部长级顾问团，与零售犯罪的受害者接触，并就如何减少犯罪向政府提供建议，部长们声称这将有助于他们实现减少暴力犯罪受害者和青年犯罪人数的目标。 司法部长Paul Goldsmith和司法部副部长Nicole McKee今天在奥克兰宣布了这一消息。 本文图片来源：NZ Herald 他们透露，印度社区领袖Sunny Kaushal（上图右），也是Dair2024/7/11
什么仇什么怨？！奥克兰一男子在麦当劳持刀杀妻，刺了7分多钟！新西兰中文先驱 Sophie 编译 一名男子承认，在奥克兰Mt Roskill麦当劳发生的持续七分多钟的袭击中，他多次刺伤并割伤了他分居妻子的喉咙。 在这家位于Stoddard Rd的快餐店里发生疯狂而持久的持刀袭击事件后，Mitesh Kumar告诉警方，他想杀死妻子，去蹲监狱，这样他们所有的钱都可以留给孩子们。 他没有成功。 这名女子的脖子、喉咙、胸部、耳朵和头部受伤，手臂和手上也有多处防御性2024/7/10
连锁超市都要用上烟雾炮！ 零售业犯罪猛增，到底该怎么办？新西兰中文先驱Bonny编译 Woolworths NZ（同时也是SuperValue和FreshChoice的特许经营店）希望政府能采取更多措施，阻止针对零售业员工的暴力行为。 过去一年中，该公司看到暴力和侵略行为增加了9%（从848起增加到925起）。人身攻击增加了50%，过去12个月中发生了329起。 该公司的健康、安全和福利主管Denva Wren表示，公司已经投资了一系列安全措施，但员工2024/7/9
华人男孩公交车被袭事件：涉案女子出庭，最高可被判14年监禁；这周六，华人组织上街……新西兰中文先驱Bonny编译 上个月底，华人男孩Jason在奥克兰Pakuranga的一辆公交车上遭到袭击，面部严重受伤，一名39岁的女子因涉嫌“仇恨犯罪”被捕。 今天下午，该女子在Manukau地方法院出庭。 高级警官James Mapp表示，警方将指控这是一起“仇恨驱动”的犯罪。 该指控最高可判处14年监禁。 法官David McNaughton2024/7/9
