华人夫妇代写案尘埃落定 超210万纽币收入将被没收

新西兰先驱报中文网 Lesley 编译  经过长期的调查及法律诉讼，一起作业代写欺诈案终于尘埃落定，超过210万纽币收入将被没收。

五年前，新西兰学历认证局（NZQA）和警方开始对涉嫌作业代写的Assignment4U网站进行调查。五年后，英文先驱报于昨日（6月27日）获悉了最终判决结果。

本案不涉及任何指控，但警方根据《犯罪收益追缴法》将该案作为民事案件来处理，该法案规定的被采纳为证据的标准较低。

涉案的华人夫妇Steven Li和Fan Yang为学生提供作业代写欺诈服务，学生将购买的代写内容作为自己的作业提交给学校。

然而，Li和Yang表示，Assignment4U网站只是为学生提供了答案模板，作为学生们的学习辅助工具。任何学生如果交上了购买的作业，都属于他们自己的选择，并且违反了Assignment4U的免责声明。

本月，该案最终在高等法院进行审理，但为期四周的听证会刚进行三天，双方就达成了和解。

最终结果是，27日下午，法官Mark Woolford批准Assignment4U交出210万纽币。

法官称，和解符合司法的整体利益，这种常识性的妥协避免了漫长的审判过程。

在庭审中，法官Woolford概述了本案案情：

学生向Assignment4U网站提出代写作业的请求。学生们会提供作业问题、字数限制，给出相关课本，甚至给出了他们在大学的登陆信息。

一般来说，Assignment4U的费用将根据字数来确定，但学生也可以要求一个特定的标准，价格会相应调整。也就是，要拿到更好的分数，学生会支付更多费用。

学生还可以支付更多费用以便更快得到回复，如果代写作业未达到理想的成绩或速度，学生将获得“Assignment4U商店信用值”。

警方表示，Assignment4U网站上声称作业只能作为复习资料的免责声明都是骗人的。

那些枪手负责完成作业，并将自己的收益分一部分给Assignment4U网站。

据警方称，2006年6月至2013年6月期间，网站卖出的作业超过11,500份，平均价格为406纽币。

尽管警方要求的470万纽币与最终结算210万纽币之间存在差距，但Woolford法官表示，这一缺口并不像乍看起来那么重要。

每份作业的收费中大约有70％支付给枪手，2011年8月之后只有3200份作业被卖出。

侦缉高级警长Chris Allan表示，本次和解是专业警务人员进行多年复杂调查后的取得的成果。

“这项调查反映，即使没有足够的证据可以启动刑事起诉，警方也将追究到底并没收犯罪利润。”

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载

chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Olaffy）