有护照，坐头等舱，还能点餐？新西兰的马这样去巴黎参加奥运会……
By 新西兰中文先驱网· 2024年07月18日 00:01
新西兰中文先驱Bonny编译 新西兰的马要怎么去参加巴黎奥运会？
它们会有自己的护照，乘坐头等舱，飞往巴黎。
新西兰有四匹马将参加两项比赛，三项赛和盛装舞步比赛，还有几匹后备组合在欧洲待命。
虽然大多数的新西兰马会乘坐马车从英国出发到巴黎，但有一匹后备马，将从美国登机飞往巴黎。
这是一段漫长的旅程，但新西兰马术协会总经理Jock Paget表示，这些马匹都是绝对的老手。
“运动马，在它们的生活中需要经历大量的旅行，它们已经非常适应不同的环境，所以它们旅行得很好。”
整个旅程，从起点到终点，马匹都不会被注射镇定剂，而且在这段时间内有充足的干草可以吃。
Paget解释说，如果它们从同一个国家出发，它们会乘坐非常舒适的马车。
“这些马车设计得非常好，适合运送马匹，里面有抽风机，可以吹入冷空气并排出热气。”
“在旅行途中，有些马车甚至可以按一下按钮，就能给它们供水，所以它们非常舒适。”
公路旅行意味着旅途中可以有更多的停靠点。
“12小时的旅程是一段很长的旅程，所以他们不会一次就走12个小时，他们会根据马匹的情况分段旅行。”
“有些马匹是出色的旅行者，这对它们来说不是问题，可以旅行更长时间；其他马匹每三小时左右停一次，下来走走，伸伸腿，吃点东西。”
如果马匹要坐国际航班，这个过程会稍微复杂一些。
马匹会被放在一个托盘上，然后被装进一个马厩，再装进货机的后部。
新西兰马术队有一匹马将从美国南卡罗来纳州艾肯市开始长途旅行。
“这是后备组合之一，所以他们会从艾肯用卡车运到纽约，然后从纽约飞往卢森堡，再从卢森堡用卡车运到法国营地。”
“他们将在营地待六天，因为他们是后备马，可能会参加比赛。”
马匹会有由他们乘坐的航空公司分配的马夫或驯马师陪同旅行。
马匹也带着自己的护照，通常是人类护照的“四到五倍大”。
“它有一个可以扫描的微芯片，用来正确识别马匹及其标记，还有疫苗接种页，所以你知道马匹已经接种过的疫苗。”
Paget说，根据航班的其他情况，确实有经济舱、商务舱和头等舱的区别。
“你想象有一个隔间，那么经济舱是一个隔间里装三匹马，有两个隔板；优质经济舱则是一个隔间里装两匹马；头等舱则是整个隔间都只装一匹马。”
机上的餐点选择相对简单——它们是高能量和高纤维的。没有玉米片或饼干给马吃。
“他们通常会给它们一点糊糊状的混合饲料，有助于它们的水分补充。它们还会得到一些谷物混合物，可能还有一些燕麦，这是所谓的硬饲料，通常会将其与糠还有补充剂混合起来。”
“除此之外，马是草食动物，所以它们每天需要吃大约20小时的草。这些隔间会绑上干草网，这样它们的腿就不会被缠住。干草会放在它们面前，整天嚼着吃。”
Paget说所有的马匹应该被平等对待，但他承认，在比赛前的奥运马匹可能需要更多的关注。
“一匹高度训练的奥运马非常健康，它们可能需要一个更受控的环境，包括它们的饮食、在牧场与马厩中的时间分配以及它们的骑行时间，这些都会非常详细。对于每天只被骑或留在牧场上的普通马匹，跟踪这些东西的必要性就没那么重要了。”
把一只500公斤重的动物从世界的一端运到另一端并非易事。Paget估计，从新西兰往返欧洲的航班费用约为10万纽币。从美国出发，可能接近3万至4万纽币的往返费用。
新西兰的马匹将在比赛前不久抵达巴黎。三项赛比赛将于7月27日开始，盛装舞步比赛将于7月30日开始。
这是为了确保马匹不会因为时差问题出现任何并发症。
（图片来源：RNZ）
相关阅读：
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
