从奥克兰到纽约：电影剪辑师和声音设计师迟天宇在不同文化之间穿梭，作品直击人心

作为一名新西兰移民电影人，迟天宇（Jeremy Tianyu Chi）的作品关注人与人之间的微妙联系——这一主题始终贯穿在他的剪辑与声音设计中。他表示：“在不同文化之间穿梭的经历让我对于人际关系中的细节更加敏感，更能观察到未被言说的情绪，或者交流中难以突破的障碍。这正是我最热衷的叙事方式。”

正是出于这种对人际情感的强烈关注，迟天宇来到纽约，在纽约大学帝势艺术学院完成电影与电视制作专业的学习。现在他作为一名后期制作专家，兼任剪辑师、声音设计师与后期监制，创作出了一系列情感真挚且富有文化深度的作品。

他近期的短片作品《冰淇淋女王》（Ice Cream, Ice Queen）由他本人担任导演、剪辑指导与声音设计，入围了历史悠久的KASHISH骄傲电影节（KASHISH Pride Film Festival）、韩国酷儿电影节（Korea Queer Film Festival）以及亚裔美国人电影展（Asian American Showcase）。虽然导演是他创作历程中的重要一环，但迟天宇的核心专长还是在于后期制作——透过精准的剪辑与细致的声音设计，深入挖掘影片的情感与氛围。

是什么让你选择了从事后期制作，尤其是剪辑和声音设计？

我对剪辑室里的工作很着迷。在拍摄现场，大家经常会开玩笑说：“没事儿，后期可以解决”，但这说的其实不无道理。很多时候，后期制作确实有改变故事走向和情感的强大能力。对我来说，剪辑就是在雕刻时间——我需要通过我的剪辑决定在何时应该收敛情绪，又在何时需要释放。而声音设计则是在构建一个既沉浸又隐秘的世界。后期制作绝不仅限于技术层面，更考验的事我们的情感敏锐度。这也是我所最有兴趣的——去捕捉隐藏在视觉表象背后的情绪细节。

在不同类型的短片创作中，你如何利用自己的后期技术完成故事叙述？

多年的经验告诉我，后期制作其实并没有固定的模式可循，因为最重要的还是直觉和情感。无论是在剪辑镜头还是构建声音环境时，我都会先问自己：这一幕需要怎样的节奏和情绪？

《Games We Play》是一部我自己导演和剪辑的实验纪录片，内容是我和各个时期的朋友们所进行的关于现代人际关系的对话与探讨。自导自剪的难度很大，因为作为导演，我很难完全跳脱出这些情绪、用一种纯理性去选择在有限的篇幅里所能呈现出的内容。但最后我通过梳理一个主要的情感脉络，才逐渐明确了故事线和剪辑的方法。

由我担任后期声音指导的《Chroma》则是一个完全不同的风格。这是一部关于一个试图隐藏自己色盲缺陷的篮球运动员的短片。我需要在后期整个重现篮球场上复杂的声音场景，因此花费了很多时间在声音剪辑室和拟音室反复尝试篮球以及道具的声音效果，同时还对一些台词进行了特效处理，以此表现主角的内心混乱。这部片子后来也在德州体育电影节（Texas Gold Film and Sport Festival）获得了最佳短片的提名。

我从事后期拟音工作以来最具挑战性的项目应该要数《Chocolate with Sprinkles》。这是一个关于甜甜圈店店主的故事。为了精确捕捉制作甜甜圈时的声音质感，我真的带了一包面粉，在拟音室里揉起了面团，就是为了力求每个细微的声音都真实而贴切。

总而言之，无论是日常生活化的故事，还是风格化的叙事，我最终目标都是相同的：让观众察觉不到剪辑的技巧，只是用心感受所创造出来的世界。

在所有作品中，有没有哪个作品让你在创作过程中特别印象深刻？

《冰淇淋女王》对我来说意义非凡。我不仅担任导演，更亲自负责了影片的剪辑指导和声音设计。我选择缓慢的叙事节奏与长镜头广角拍摄，表现人物关系中既亲密又疏离的状态。声音设计方面则着重于写实风格，用微妙的城市背景音突出角色内心孤寂。

一个有趣的幕后故事是，在剪辑过程中，我重写了一场哈德逊河畔漫步的对白。因为镜头的构图十分宽广，观众看不清演员的口型，我才能顺利地与演员重新配音，让对白更好地贴合剪辑后的影片情绪走向。

从新西兰搬到纽约，对你的创作产生了哪些影响？

新西兰的多元文化和创造力为我奠定了开放且敏锐的视角，也帮助了我迅速适应纽约这个截然不同的环境。每一次的来到新的城市、接触新的文化，都是让我我不断加深对世界的理解，我认为这一点对于电影人来说是至关重要的。同时，移民的经历也让我在自己的作品里更加关注人的归属感、流动性、与人际关系这些主题。

新西兰缓慢宁静的氛围培育了我的内省，而纽约则以快速、喧嚣的节奏带来了全新的创作活力。这两种文化的融合，使我的作品兼具了细腻的情感表达和都市的活力节奏。

接下来你有什么计划？你未来希望创作怎样的故事？

我现在的工作在故事片与商业内容的后期制作领域都有所涉猎。我最热爱的始终是那些跨越文化、凸显弱势群体声音的故事。不论是作为剪辑、声音设计还是导演，我都会继续探索那些细微却直击人心的情感瞬间。

关于迟天宇：

迟天宇，电影剪辑师和声音设计师，常驻奥克兰与纽约。作品曾在北美、亚洲和欧洲多个重要电影节获得认可，致力于讲述跨越文化差异、关注人际关系的故事。