法国女作家获诺贝尔文学奖 曾到北大发表演讲
By 纽约侨报网· 2022年10月06日 21:01
侨报网综合讯 瑞典文学院6日在斯德哥尔摩宣布，将2022年诺贝尔文学奖授予法国女作家安妮•埃尔诺（Annie Ernaux），以表彰其在文学上的成就。
“作品用平实的语言将一切讲得清清楚楚”
综合北京《新京报》、《北京青年报》报道，瑞典文学院常任秘书马茨•马尔姆当天在斯德哥尔摩举行的新闻发布会上揭晓获奖者时说，埃尔诺因文学创作的“勇气和敏锐度”而获奖。
瑞典文学院的颁奖词则称，“凭借着巨大的勇气和敏锐的观察力，安妮•埃诺揭示了阶层经历的痛苦，描述了羞耻、羞辱、嫉妒以及无法看清自己是谁的困境，她取得了令人钦佩和持久的成就。”“安妮•埃诺相信写作的解放力量。她的作品毫不妥协，用平实的语言将一切讲得清清楚楚。”“在她的作品中，埃尔诺始终从不同的角度审视了一种在性别、语言和阶层方面有着强烈差异的生活。她成为作家的道路漫长而艰辛。”
图片来源：诺贝尔奖官网截图
安妮•埃尔诺，1940年出生于法国滨海城市利勒博纳，先后就读于法国鲁昂大学和波尔多大学。她起初在中学任教，后来在法国远程教育中心工作，退休后继续写作。
1974年，她曾凭借自传体小说《清空》（Les Armoires vides）开始文学生涯，至今已出版了约十五部作品。1984年，她出版另一部自传体小说《位置》（La Place），荣获法国雷诺多大奖。其作品几乎来自她个人的亲身体验，带有浓厚的自传色彩及私人小说意味。
而《悠悠岁月》这部历经二十余年思考和推敲的杰作，使她当之无愧地居于法国当代第一流作家之列。
《悠悠岁月》一经出版就获得了法国当年的“杜拉斯文学大奖”。采用“无人称自传”的方式，自己在回忆的同时也促使别人回忆，以人们共有的经历反映出时代的演变，从而引起人们内心的强烈共鸣。大到国际风云，小到饮食服装，家庭聚会，乃至个人隐私，无不简洁生动。小说的时间跨度有六十年，无论什么年龄段的读者，都能从中找到自己熟悉的内容和清晰的记忆。
写作上，安妮•埃尔诺开创了一种新的风格“无人称自传”，她被认为是“情感的简约主义者”，但也有人形容她是“情感大军的统帅”。
12年前曾到北京大学演讲 介绍法国文学
知名法语文学翻译家许钧介绍说，“安妮•埃尔诺在法国作家中是一位特殊的存在。她关注当下生活，关注人们的日常情感世界。她的写作探索都是从这些方面着手的，她的作品中没有重大历史题材，也没有不同文化的冲突和交融。这和诺贝尔文学奖这几年关注的作家很不一样。”
值得一提的是，安妮•埃尔诺曾在2006年受法国驻华使馆文化中心到北京，在北京大学发表题为“法国当代文学趋势”的演讲。
《世界文学》前主编余中先曾评价，“安妮•埃尔诺并不为中国人熟知，但她是法国当代杰出女作家，在法国当代文学史上有一席之地，目前中国国内对法国当代文学史的了解基本截止到20世纪六七十年代，希望中国学界更多地介入法国当代文学。”
注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品， 本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。 若有任何问题请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
