在澳华人注意了，聊天时表情千万别乱发！有人已经因一个表情符号亏损$12万…

本文授权转载自澳新见闻（公众号ID: ANZNEWS）

加拿大法官裁定竖起大拇指将与签名同样有效，澳大利亚人被敦促在使用表情符号时要谨慎，尤其是在涉及官方文件的商业场景中。

这场法律纠纷发生在将一张购买谷物合同的照片通过短信发送给供应商，并附带消息“请确认亚麻合同”时。
 
供应商用竖起大拇指的表情符号回复了这条消息，但几个月后却未能交付货物。
 
法庭文件显示，该供应商主张使用表情符号只是为了确认他已收到合同，并将在稍后审查合同，而不是表示他同意合同条款。
 
一位法官不同意这一观点，他表示在权衡可能性的基础上，他确信合同已通过使用表情符号得到确认，并命令该供应商向买方支付82,000美元（122,000澳元），外加利息和未能交付亚麻的费用。
 
虽然相隔半个地球之遥，我们国内的一位就业法专家却表示，这一判决可能“在澳大利亚法庭上具有说服力”，并且“没有什么可以阻止法官引用这一判决”。
 
“澳大利亚法院在做出裁决时可以参考这个法律判决。可以将其视为来自另一个法院的建议或意见，”Slater and Gordon律所的全国产业与就业法负责人Andrew Rich说道。
 
“虽然这不是一个具有约束力的先例，但法律正在日益现代化，以准确反映我们日常生活的现实。”

Rich声称，与加拿大案例类似的常见情况可能会让澳大利亚人陷入困境。
 
例如，如果你的老板给你发了一份合同，你回复一个竖起大拇指的表情符号表示你已经收到了，而并非表示你同意合同。
 
“如果此事闹上法庭，没有什么可以阻止法官引用这一判决，”Rich说。
 
Rich表示，这表明人们需要意识到“表情符号和其他新交流形式的使用所创造的”新现实。
 
“当涉及到接收和发送合同时，务必清楚表达自己的意思，并仔细阅读所有内容。如果你不认可，请寻求法律建议。”Rich说道。

原文链接

相关阅读：

使用表情包应注意哪些法律问题？专家解读

注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品， 本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。 若有任何问题请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有