【读新闻学英语】惊！男子飞机上全裸看小黄片，还做不可描述行为…
By 新西兰先驱报中文网· 2018年03月06日 02:25
A passenger on a flight from Malaysia has been arrested after reportedly stripping naked to watch porn before attacking a stewardess.
从马来西亚启程的航班上，一名男子脱光衣服在飞机上看小黄片后袭击了一名空姐。随后这名男子被逮捕。
Strip：剥夺；剥去；脱去衣服
Stewardess：空姐
Shortly after the Malindo Air flight left Kuala Lumpur on Saturday, the 20-year-old Bangladeshi took off his clothes and started watching pornography on his laptop, local media reported.
据当地媒体报道，上周六，马印航空（Malindo Air）离开吉隆坡后不久，这名来自孟加拉的20岁男子就脱下衣服，用笔记本电脑观看小黄片。
Pornography：色情书刊（或影碟等）
The man, a student at a Malaysian university, initially put his clothes back on at the request of cabin crew, the New Straits Times newspaper reported.
这名男子是马来西亚大学的一名学生，最初他应乘务人员的要求穿上了衣服。
Initially：最初；开始；起初
Cabin crew：机舱工作人员
According to reports, the man then tried to hug an air hostess while on his way to the toilet.
When his advances were rejected he is said to have become aggressive and attacked the stewardess.
据报道，这名男子在去厕所的路上试图拥抱一名空姐。当这名男子遭到拒绝时，变得咄咄逼人，并对空姐进行攻击。
Urinate：排尿；小便
It is understood the cabin crew and passengers tied him up with a piece of cloth and contained him for the rest of the flight to Dhaka, Bangladesh.
据悉，机组人员和乘客用一块布将他绑了起来，并将他安排至飞往孟加拉国首都达卡的航班。
Contain：包含；控制；容纳；牵制（敌军）
The airline said the man was restrained to stop him from from causing further disruption.
"The disruptive passenger was accompanied by Dhaka security team upon arrival and he has been put to jail by the authorities there."
该航空公司表示，机组人员和乘客一起制服了这名男子，以阻止他进一步造成混乱。飞机一抵达孟加拉国达卡，就被当地警方带走收押。
Restrain：抑制，控制；约束；制止
Authority：权威；权力；当局；授权
今日辣眼睛1.0请点击：有些Kiwi为啥这么烦游客？看完这张图你一定能理解
记得复习：
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
