她明明是英国人，却专门跟老外科普中餐！30年前就来四川学颠勺，纯中国胃啊...
By 新西兰中文先驱网· 2025年11月20日 22:20
转自公众号：英国那些事儿
入秋以后，她会飞去上海吃大闸蟹，之后掉头飞去西安，吃点肉夹馍和biangbiang面，随后飞往广州，来份白切鸡和干炒牛河，最后转机去成都，享用麻婆豆腐和糖醋脆皮鱼，再打一顿火锅……
（扶霞·邓洛普）
这样的行程，对中国人来说或许只是一场普通的美食打卡之旅，但对于英国女士扶霞·邓洛普（Fuchsia Dunlop）来说，这是她的“中国胃”又需要吸收灵感了…
去年，扶霞的书《川菜》刚被《纽约时报》评为“过去100年里最具影响力的25本食谱书”之一。
（扶霞的《川菜》）
今年，她又马不停蹄地前往北京，四川，云南等地考察，一边研究新菜，一边采风，当然，也少不了一路的吃吃吃…
(扶霞)
一转眼，这位英国女士已经和中国菜结缘30多年了。
在英国，她被媒体誉为“最懂中国菜的英国人”，“川菜女王”。
在中国，她则有“扶霞仙女”，“辣妹子”，“英国陈晓卿”的响亮名号。
还有人说，扶霞·邓洛普像一个带着宗教般狂热试图把中国菜传遍西方的“中国菜女祭司”。
（最懂中国菜的英国人）
跟中国菜结缘，原本是一场意外。
扶霞本来毕业于剑桥文学系，1992年，她到中国背包旅行。
出发之前，她只模糊地听过四川是美食天堂，没想到在成都落地之后，她立刻被当地的川菜深深吸引，从头到尾吃吃吃停不下来。
（扶霞在成都的巷子里探索美食）
回到英国后，她依旧像着了魔一样对川菜念念不忘，于是决定学习普通话，打算再去中国。
1994年，她申请到英国文化协会的奖学金，去中国交换留学一年，为此，她特意选了四川大学，就为了方便吃川菜。
她后来回忆说：
“申请奖学金时，我满脑子都是鱼香茄子，豆瓣酱红烧鱼，火爆腰花……我迫不及待地想回成都！”
她原本申请的项目是研究少数民族文化，可到了成都以后，她一边做课题，一边开启了更深入的探索川菜之旅。
光是走街串巷已经不能满足扶霞的探索欲，她还迫切想学做川菜。
扶霞听说有个四川省高等烹饪专科学校，于是她鼓起勇气去申请，没想到被顺利招收，成为该校第一位外国学生。
（扶霞在厨师学校学做川菜）
就这样，扶霞从一位文化学者，变成了川菜厨子。
再次回到英国后，她依然放不下热爱的中国菜，于是开始一边给《Time Out》杂志写中餐点评，一边整理自己的笔记。
（扶霞的川菜笔记）
几年后，她出版了人生第一本中国菜专著《四川烹饪》，当时她在英国找了很多出版社，大都嫌“太小众”拒绝了，可没想到磨了很久得以出版后，竟一跃成为热卖畅销书，大获成功。
从那以后，扶霞正式开启了研究川菜和其他中国菜的美食文化家之路。
之后的30多年里，她出版了8本跟中国菜有关的书，
除了川菜，她还深入研究了多个地方菜系，并出版了相关的书籍。
介绍湘菜的《革命中国菜谱：湖南菜》，
（Revolutionary Chinese Cookbook: Recipes from Hunan Province）
讲江南菜系的《鱼米之乡：江南菜》，
（Land of Fish and Rice: Recipes from the Culinary Heart of China）
讲滇菜的《月庄山河：中国云南的菜谱与故事》
当然，多年来最畅销的，还是那本关于扶霞亲身探索中国饮食文化的半自传著作《鱼翅与花椒》，为正确介绍中国菜，消除西方人的偏见与隔阂，起了巨大的推动作用。
（Shark's Fin and Sichuan Pepper: A Sweet-Sour Memoir of Eating in China）
如今的扶霞，依然在孜孜不倦地研究各地的中国菜，她平日里典型的形象就是在后厨仔细看师傅做菜，提出各种疑问，然后认真地记在小本本上。
（扶霞请教做菜秘诀）
有时候她也会上电视节目，亲自讲解川菜的做法，比如有一期节目，扶霞亲手教英国观众做“鱼香茄子”。
（扶霞做鱼香茄子）
当然，更多的时候，扶霞还是在一边旅行，一边探索美食。
翻看她的ins，会发现她时不时就回到中国，晒出各种地方美食和风土人情。
（扶霞的ins画风）
今年，她又多次到访四川和云南，晒出了许多当地美食的图片。
（菌子火锅）
（云南饵丝）
（菜市场）
（云南柴火灶）
看起来，对中国饮食文化的探索，扶霞还会不停地做下去。
扶霞曾说，中国拥有世界上最丰富、最多样化的饮食文化，但相关的英文资料却远远不够。
所以她还会继续做这一类的工作，再写一些菜谱，写一些关于中国饮食的文化书籍。
有这样一位向西方介绍中国饮食文化的专业人士，是中国的幸运，也是西方的幸运～
Ref：
https://www.theguardian.com/food/2025/nov/20/how-fuchsia-dunlop-became-a-sichuan-food-hero
https://en.wikipedia.org/wiki/Fuchsia_Dunlop
https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2001/jun/10/foodanddrink.features6
相关阅读：
注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转载自其他媒体的作品，其观点、内容真实性及知识产权均由原作者或原出处负责，新西兰中文先驱网不承担任何责任。如有侵权行为，请及时联系我们删除。如有任何问题或合作意向，请联系：[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
