不给糖果就捣蛋！今年你过万圣节吗？

新西兰先驱报中文网 Lesley 编译  10月30日，在奥克兰Hobsonville Point，如果你看到一户人家的邮箱上挂着蓝色气球，那么就意味着这户人家欢迎“僵尸”和“吸血鬼”的光临。

每年的10月31日就是万圣节。昨天，在奥克兰西区的Hobsonville RSA就有这么一个社区活动，几百个孩子都穿着披风戴着头巾，装扮成小女巫或者小恶魔出门去挨家挨户要糖果，玩着不给糖就捣蛋的游戏，来庆祝万圣节的“恐怖星期天”。

家长院长Purcell表示，看到这个活动让孩子们能在“安全的环境”里庆祝万圣节，他非常开心。

梅西社区巡逻队也参加了此次活动，为人们提供免费的香肠和冰淇淋。

“想参与的家庭可以在门外挂一个蓝色气球，这样孩子们就可以知道去哪家敲门玩游戏了，”Purcell说。

“气球这个主意很好，因为这样有些不想参加的家庭就可以说‘嘿，我们不参加万圣节活动哦’。”

Purcell称，在这一区，大约有四分之一的家庭都挂出了气球。

他的儿子，7岁的Caleb装扮成了一名小军人，袋子里装了大半桶的糖果。

在美国，万圣节是个很盛大的节日。如今在新西兰，这个节日也越来越受欢迎。

相关阅读：

新西兰"鬼"混指南：鬼就要这么撞！

万圣节带有宗教色彩，它起源于凯特尔人的传统节日，人们认为死去人们的灵魂都会年一年的这一天回到地球上。

10月31日晚上，孩子们就都会穿着各种服装，敲门要糖果啦。

万圣节小贴士：

• 注意库存：确保你有准备好足够的糖果。

• 挂起标识：在门口挂上气球或者万圣节装饰或者其他标识，这样孩子们就可以来敲门啦。

• 安全第一：跟着孩子一起，不要进别人家人，最好避免穿着暗黑系服装，不然可能被车子撞到哦。

• 烧烤走起：邀请邻居和孩子们一起去公园烧烤吧，这样也不用在街上晃啦。

• 给糖不吓人：万圣节是个欢乐的日子，要着重给他人糖果或礼物，不要专门吓人哦！