国王生日长周末：商店开吗？有附加费吗？哪些人将获得皇家荣誉？

新西兰中文先驱网 Sophie 综合  下周一是国王生日公共假日，但其实并不是查尔斯国王的出生日。

是不是有点困惑？别着急——以下是关于这个即将到来的公共假期，你需要了解的一切。

商店和餐馆会营业吗？有附加费吗？

与复活节、圣诞节或ANZAC Day的前半天不同，国王生日公共假期并没有营业限制。

商店、餐厅和咖啡馆可以照常营业，但建议提前查看营业时间，因为有些可能选择缩短营业时间。

作为一个公共假日，这一天是非工作日，但是否需要上班要取决于雇主。

如果你在周一照常排班工作，你有权获得一倍半工资并可另选一天休假。

但如果你是承包商或为自己工作，那就没有这些福利。

一些企业，特别是餐饮企业，会在公共假期对其服务加收15%的附加费。因为公共假期需要支付更高的员工工资，这会增加他们的运营成本。

如果商家加收附加费，必须通过明确的标识告知顾客。如果顾客认为附加费信息不明确或有误导，或者收费过高，可以向商务委员会（Commerce Commission）投诉。

国王生日授勋

数十位新西兰人将因在各自领域的卓越成就而获得皇家荣誉，国王生日授勋将在周一公布。

这是每年两次颁发荣誉的其中一次——另一次是新年授勋。

任何人都可以提名一位在世的人获得皇家荣誉（不能提名自己，这不允许，而且也有点奇怪）。

总理和内阁的荣誉事务部门每年会处理800到1000份提名。

内阁的任命与荣誉委员会随后会在几周内，通过一系列保密会议逐一审议所有提名。

总理会就最终的荣誉名单向国王提供建议。根据长期以来的宪政惯例，国王会依据新西兰总理的建议行事。

一旦草拟名单确定，就会先由总督非正式批准，然后再通知潜在获奖者本人，其中有少数人会婉拒，接着名单就会呈交给国王——作为我们荣誉体系的最高首脑，由他最终确认。

这一天真的是国王的生日吗？

不是。尽管这个周末的公共假日是为了纪念君主的生日，但它并不是国王实际出生的日子。现任君主查尔斯三世国王于1948年11月14日出生在白金汉宫，也就是说他是天蝎座。

这个传统始于1748年，由同为天蝎座的乔治二世发起，他认为自己11月10日的生日天气太冷，不适合举办庆典游行。

新西兰在每年6月的第一个星期一庆祝国王生日，而大多数英联邦国家在5月或6月庆祝，这几个月在北半球天气通常较好。

历史上，新西兰确实是在君主的真实生日这一天庆祝的，但这一做法在1937年《君主生日纪念法案》通过后发生了改变，该法案的出台是因为爱德华八世在1936年12月11日退位。

爱德华八世退位后由乔治六世继任，而他是在自己的生日——12月14日那天被宣布为国王的，这意味着当年新西兰一年中过了两次“国王生日”假日。

相关阅读：

国王生日假期奥克兰火车停运4天，6月和7月还另有两次关闭