奥克兰海港无名女尸案：警方内部出问题，公布调查进展后火速撤回！

新西兰中文先驱 Sophie 编译  警方日前突袭了奥克兰北部的一处住宅，并逮捕了一对试图离开新西兰的男女。四个月前，一具身份不明的女尸被发现用塑料袋包裹漂浮在靠近海岸的水中。

这一男一女均为36岁，被指控在女尸被发现的四天前“侮辱尸体”。

他们没有被指控杀害这名女子，且由于他们的律师表示会对法官今天拒绝继续保密两人信息的决定提出上诉，因此他们的名字仍暂时保密。

案件的许多细节仍然是谜团，包括3月12日在Gulf Harbour海湾被渔民发现的这名小个子东亚女子的身份。

案件在星期一出现了一个奇怪的转折，警方设法获得了法庭命令，禁止传播他们自己发布的关于凶杀案调查取得突破的公告。

这导致法官Ajit Swaran Singh发布了删除令，迫使媒体迅速删除已经发表的关于调查进展的在线报道，使读者莫名其妙这些新闻为何消失。

今天，警方放弃继续申请延长全部的保密令，一名检察官在法庭上称这是警方内部沟通不畅。

周一下午早些时候，警方向所有媒体发布了一份新闻稿，称他们逮捕了与Gulf Harbour案件有关的一名男子和一名女子，此前他们在周日晚上被发现试图离开新西兰。

他们被控以侮辱的方式干扰遗体（对人体尸体或遗骸进行非法处理、移动、藏匿、破坏或其他形式的干预行为）”，并于周一在北岸地区法院出庭。他们对指控表示不认罪，并选择由陪审团审判。

法庭文件显示，他们于3月8日在Ōrewa“干扰了”尸体，四天后，女尸在距离20分钟车程的Gulf Harbour被发现。

他们共同面临的指控最高可判处两年监禁。

警方表示，他们不排除进一步逮捕或起诉的可能。目前还没有人被指控杀害该女子。

两人在法庭上获得了临时姓名保密，并由一名普通话翻译协助。

他们的律师Michael Kan说，其中至少一人还有在中国的父母需要通知。

就在他们周一出庭时，警方和法医人员搜查了Ōrewa地区Harvest Ave的一处住宅。

周一，一位邻居告诉英文《先驱报》，他们看到与出庭的两人描述相符的人戴着手铐被从家中带走。

法庭文件将被捕的两人的地址列为市中心以南的Royal Oak的一处住宅，而不是靠近城市北部边界的Ōrewa的房子，该房子由一名奥克兰房地产中介拥有。

整个星期，警察和法医专家一直在Ōrewa的房子内外进行搜查。

邻居们说，这家人很少与外界交往，但看见过他们戴着口罩在花园和草坪上干活。一位邻居说，他们似乎热衷园艺。

周一在法庭上，检察官Henry Steele告诉法官Swaran Singh，他奉命要求对警方发布的细节进行保密。

检察官表示，警方内部沟通不畅，导致发布了有逮捕细节的新闻稿。

周三，Steele向北岸地区法院提交了一份说明，表示警方不再寻求继续申请超出两人姓名的广泛保密令，称继续该命令意义不大。

该命令涵盖了两人在边境试图离境时被拦截、接受查问和被逮捕的情况，以及他们的被捕与3月在海港发现的身份不明女子案件（被称为Parade行动）的联系。

警方为公告错误和随后的不寻常保密令导致的混乱向法院和媒体道歉。

在周四的听证会上，代表英文《先驱报》、Stuff和Newshub的律师Daniel Nilsson反对继续执行广泛的保密令，包括对两人姓名的保密。

法官Anna Fitzgibbon撤销了该命令，再次允许媒体报道这两人被捕和被起诉的细节。

Fitzgibbon法官还拒绝了他们的律师Angela Roebeck关于继续保密两人姓名的申请。Roebeck说，她已获指示提起上诉，所以他们的名字仍不能公布。

两人被保释至9月7日在同一法院再次出庭，保释条件包括宵禁和不得接触案件中的任何证人。

（本文图片来源：NZ Herald）