民防简报：救援人员即将抵达凯库拉！

新西兰先驱报中文网 Lesley 编译  民防局救援团队将抵达凯库拉（Kaikoura）进行救援。

来自民防和应急管理部的Shane Bayley表示，坎特伯雷民防局人员将支援消防队，挨家挨户进行救援。

包括HMNZS坎特伯雷号在内的两艘军舰正往南行进，并将于明天（11月16日）到达凯库拉受灾地。

中国政府已经发动直升机救出了地震被困中国人员。

相关阅读：

海军空军齐出动 解救凯库拉被困民众

总领馆直升机救援，凯库拉第一批受困华人上机

【实时滚动】南岛7.5级地震专题报道

虽然受灾地道路已经被山体滑坡阻断，但是，4架NH90直升机一直在将灾区内灾民运往以外安全地区。

大约有70至100人在一所会堂里过夜，Bayley表示，如果天气允许，这些人员将会撤离会堂。

Bayley称，恢复一条进出凯库拉的内陆道路还需要几天的时间。

恢复沿海道路更具挑战性。

他反映到，凯库拉的供电和通信服务一直处于“断断续续”的状态。

Bayley同时也提醒人们为应对余震做好准备。

如果家里是比较安全的选择，那么就继续待在室内不要跑出室内。

与此同时，他也多次重复了“趴下，掩护，稳住”的避难三步骤。

在惠灵顿，主要线路的火车以及其他公共交通已经恢复，但是从Wairarapa出发的交通服务仍然受限。