现在起！奥克兰华人赶紧做这件事！关乎每位业主的钱袋子，未来生活你说了算......

By 新西兰中文先驱网· 2024年03月07日 03:34

奥克兰市议会公众咨询

奥克兰市议会已就其长期规划（Long-term Plan）展开公众咨询。地税涨多少？你说了算！

市民们请参与其中，尽快提供反馈，截止时间为3月28日（周四）。

市议会将在今年6月做最终决定，最终的预算案会在市议会网站公布，7月1日生效。

如果你还不知道公众咨询的主要内容，还没有提出反馈，或者不知道去哪提意见，赶紧看看这篇文章。

奥克兰长期规划

奥克兰2024-2034长期规划（也被称为十年预算案），旨在加强奥克兰在现实生活中和财务上的韧性，同时解决预算上的一些重大挑战。

其主要内容是未来十年的资本投资和运营支出，包括：

总体方向
交通方案（奥克兰公共交通）
北港体育场（North Harbour Stadium）
重大投资（为提议的活动和服务提供资金，减少地税依赖，如创建“奥克兰未来基金”，包括是否将机场股份转入该基金、出租奥克兰港的运营业务）
港口土地
其他税费变更
地区委员会的优先项目

以上内容，每一项都与我们的生活息息相关，如交通、水利（包括抵御水灾）、市中心和区域发展、环境、公园和社区、经济和文化发展、市议会支持等（详见下文）。

地税占奥克兰市议会收入的40%左右。因此，地税涨多少，是公众咨询的关键部分。

▶ “核心方案”（中间选项）：

平均物业地税涨幅，第一年涨7.5%
第二年涨3.5%
第三年涨8%
之后每年的涨幅不超过3.5%

▶ 替代选项：

1、多付多得

一般来说，短期来看，做得越多，成本越高，例如加速对交通服务和气候应对能力的投资。这可能包括城乡和城市的快速复兴项目、在不减少拨款的前提下更快地为各个地区委员会提供恰当的拨款资金、取消资产出售目标、新的气候相关拨款、把大型活动经费恢复到新冠疫情前的水平、以及更低的运营节俭目标。这将要求在短期内有更高的地税涨幅和债务水平，其中包括在第一年将住宅地税增加14%。

2、少付少得

短期来看，做得越少，成本越低，但这会需要停止或减少一部分活动和服务，或者放缓优化速度。这可能包括大量削减公交服务，取消大型活动经费资助，不再对防洪项目投入资本性支出，并在社区发展、社区活动、地区补助金、公共艺术、洪水管网维护、灾害管理、生态安全与环境监控以及害虫防控等领域削减经费。在短期内，这会让地税涨幅小一点，也会让债务水平保持在更低的预期。

中文先驱采访了奥克兰市议会战略主管Megan Tyler。她为我们详细介绍了奥克兰长期规划的主要内容，以及公众反馈意见的方式，请点击视频查看：

意见反馈步骤

市议会希望每个奥克兰人都能参与其中，发挥主人翁意识，了解市议会为市民所做的工作，并为这座城市感到自豪。

由于长期规划的内容较多，市议会贴心准备了多种语言的翻译版本（包括简体中文和繁体中文），以服务我们多元化的社区阅读。

▶ 在线反馈意见步骤如下：

第一步

长按二维码进入公众咨询页面：

akhaveyoursay.nz/ourplan

第二步

下划点击“简体中文 / Simplifed Chinese”，或“繁體中文 / Traditional Chinese”

第三步

点击“请谈谈您的看法”

第四步

按照页面提示，提供反馈即可。问题一共包括七个部分。

▶ 其他反馈方式

如果不方便在线填写，您也可以：

● 打电话给09 301 0101

● 或前往您附近的市议会服务中心或图书馆

再次提醒大家，提供反馈的截止时间是3月28日（周四），一定要在这个日期前，尽快提交您的意见。

与每个人息息相关

根据奥克兰市长Wayne Brown提交的长期规划提案，每个奥克兰家庭今年平均要多交613纽币的地税和水费。

“核心方案”（中间选项）下，每个家庭的平均地税将从3560纽币上涨至3827纽币，水费从1340纽币上涨至1686纽币，合计多交613纽币。

▶ 长期规划核心方案包括：

● 未来十年，市议会资本投资393亿纽币，运营支出720亿纽币。

● 由于本届政府废除“三水”改革，水务局（Watercare）未来十年的融资能力将受限。为了给其139亿纽币的资本计划注资，今年水费预计上涨25.8%。

● 值得注意的是，地税涨幅中的第三年大涨，主要是因为将于2026年开通的城市轻轨项目（City Rail Link）。奥克兰需要一次性支付2亿纽币作为年度运营成本。

● 向奥克兰交通局（AT）投资134亿纽币，使公共交通更快速、更可靠、更便捷。

● 投资逾10亿纽币（包括中央政府共同资助），创建新的“Making Space for Water”计划，加强奥克兰的抗洪能力。

Gabrielle灾后的奥克兰。图片来源：市议会脸书

● 使奥克兰能够满足人口增长的需求，预计到2052年，人口将增加20万。

● 创建“奥克兰未来基金”，该基金的投资组合更加多样化，用于应对全球流行病、极端天气和恶劣环境等未来挑战。该基金包括一项提议，将市议会在奥克兰国际机场有限公司（AIAL）的所有剩余股份转入该基金，基金经理能够决定出售部分或全部股份。

● 关于奥克兰港口土地，提案建议将奥克兰港的运营业务出租，以帮助创建“奥克兰未来基金”。提案还建议停止Captain Cook码头和Marsden码头的港口运营，用于其他用途，包括创建新的公共设施（如开放空间）和/或住宅或商业开发。还有一个选择是在15年内将Bledisloe Terminal终点站转让给市议会所有，用于其他用途。