南岛大巴翻车事故：移民局遣返中国司机 司机上诉
By 新西兰中文先驱网· 2020年10月20日 01:39
新西兰中文先驱网 Danielle 编译 今年年初（1月21日），一辆中国旅行团（艾赢旅游公司，Awing Travel NZ Ltd）大巴在南岛皇后镇附近的Wilson Bay侧翻，造成20名中国游客受伤，其中2人重伤。一名10岁女孩失去双手，一名女子失去一条胳膊。
事故的主要原因是大巴司机的粗心驾驶。6月2日，32岁的男司机Liang Fang被判200小时的社区工作，取消九个月驾驶资格，并需向两名身受重伤的乘客支付9000纽币。
司机Fang是中国公民，现在，新西兰移民局提出，要求他离开新西兰。
司机上诉：过弯道后来不及刹车
Fang遂提出上诉。据英文《先驱报》报道，今天（10月20日）他在因弗卡吉尔高等法院出庭，他的律师Grant Tyrrell代他提出上诉。
Tyrrell今天在法庭说，Fang之所以上诉，主要基于他行为的严重性和量刑后造成的后果不匹配。
Fang并未否认事故的严重性，但Tyrrell认为，案件判决因素“只是用不同的方式描述了同样的结果”，包括没有遵守限速标志和超速驾驶。
Tyrrell承认Fang在弯道上的车速过快，比45km/h的建议时速高出17km/h，但那是因为他在另一个“平缓”弯道后来不及减速，该弯道的建议时速为55km/h。
法官Dunningham问Fang，是否看到了弯道前的限速标志。Tyrrell说他看到了，但刹车也来不及了。
法官Dunningham又问Tyrrell，法官认为这是一个连续的行为过程，是否是错误的？“你的意思是，他开到弯道的速度太快了，这是错误的，其他所有后果都由此而来？”
Tyrrell表示同意。
事故现场。Otago Daily Times/Tracey Roxburgh摄
移民局遣返：对司机影响太大
而且Tyrrell认为，在判决过程中，没有充分考虑量刑对Fang的影响。新西兰移民局现在要求Fang离开新西兰，这将会对他的生活和事业造成严重影响。
皇家检察官Riki Donnelly不同意这种说法，他说没有证据表明Fang会因为这次量刑，而在中国找不到工作。
而且，他说Fang以后还能再申请来新西兰。
最后，Donnelly检察官强调了他粗心驾驶的严重性。Donnelly说，Fang是一名专业司机，负责着车上23人的安全。而且，他已经在皇后镇-格林诺奇那条路上开了“很多很多”次车了。“如果这个弯道这么难转弯，对一个职业司机来说，一定很清楚……如果这个弯道这么让他猝不及防，他一定会记得的。肯定的，他应该能记得。”
法官Dunningham暂未宣判。
相关阅读：
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
