奥克兰华人律师丢饭碗骚操作，只为能上DJ课？

新西兰中文先驱网 Kenny 报道  一名年轻华人律师似乎有着成为DJ（唱片骑师）的执念，他让客户用给他上DJ课程来支付部分律师费。问题是，他并不具备代理律师资格。

根据法庭公布的事实摘要，这位叫Jason Yang（杨姓）的律师在奥克兰一家夜店认识了当时正在做DJ的客户，DJ问杨先生能否帮他在法庭上拿回驾照。

之后的7个月，杨律师多次代表DJ出庭，但他从未告诉自己所在的律师事务所。

他不但没有告诉律师事务所，而且在向客户开出的6165纽币发票中，故意篡改了单据，以掩盖他为夜店DJ代理的事实，有效地避免了案件被记入律所账簿。

在DJ未能付款时，杨把案件提交给争议仲裁庭，结果被仲裁员注意到了文件异常并联系他的雇主。

不久前，律师和产权转让纪律法庭裁定杨行为不当，他被勒令支付 36,000纽币法律费用，并且被判暂停执业资格一年。

“我们认为杨先生的不当行为非常严重，表明他采取了较长时间的狡猾行动，”判决书写道，“我们的首要任务一定是保护公众，此案暴露了杨先生的严重品格缺陷。”

在听证会上，杨和债务催收机构主管的交流短信被曝光。

“为一个人做了价值6000纽币的法律工作……他还没有付款，而且已经过去四个月了，”杨在短信中写道。

“你需要考虑如果他去律师协会，你可能会有问题，”催债主管回道。

之后杨向仲裁庭提出索赔，除了要求DJ支付账单金额，还附加了2000纽币的感情伤害赔偿金。但在索赔中杨篡改了单据，删除了自己工作的律所名称。

在首次向仲裁庭提交的索赔中，杨还声称DJ已经同意用每周的DJ课程来部分偿还法律费用，但杨后来收回了该说法。

判决书将杨的行为形容为“非法地下的”：

“我们发现杨先生采取了有计划的步骤，将他制作的发票作为他有权为自己申索债务的证据”，“他参与了实质性修改文件的行动以推进该计划，他的阴谋违背了雇主的信任。他在雇主不知情的情况下起诉客户的行为，让律所的名誉面临风险”。

仲裁庭指出，杨表现得好像他有律师牌照，可以自己单独执业；只有在仲裁员发现真相并打电话给他的雇主后，他才改变策略。

没有人因杨的行为而遭受经济损失，但判决指出这在一定程度上是因为司法调查发挥了作用。

杨被暂时取消12个月从业资格，同时还需支付3.6万纽币的法庭费用。处罚结束后如果杨想重返法律界，需要首先得到仲裁庭的许可。

杨在仲裁庭安排听证会之前已经以自己的名义执业了18个月，本案曝光后他丢掉了律师事务所的工作。

杨拒绝对本案发表评论。

相关阅读：

来新西兰工作必须要知道的几件事

华人律师：新西兰移民局才是劳动剥削的幕后黑手

94家雇主已被取消认证资格 又一批菲律宾和越南国民深陷工签旋涡