悼念女王：她报效国家，是一名合格的机械师，生前亲自设计灵车

By 新西兰中文先驱网· 2022年09月19日 22:31

新西兰中文先驱网 Sophie 综合 英国女王伊丽莎白二世与世长辞，全球各地的人们纷纷缅怀她，回顾她在70年的统治期间为其国家做出的贡献。

她为国报效的方法之一就是成为一名合格的机械师。

第二次世界大战爆发时，女王才十几岁。那时，她是伊丽莎白公主。当时，她的母亲，也就是王太后，被敦促将她的两个孩子——伊丽莎白和玛格丽特——转移到加拿大避难。但她拒绝了。她说：“孩子们不能在没有我的情况下离开，我不能在没有国王的情况下离开，而国王不能在任何情况下离开祖国。”

1944年伊丽莎白公主18岁时，她坚持要参军。王室成员在军队服役并不罕见，但这一荣誉只属于男性。伊丽莎白公主是（现在也是）唯一一位在军队服役的皇室女性成员。

乔治六世国王最初反对女儿参军，但她下定了决心，并说服国王允许她在战争中为国效力。

18岁时，伊丽莎白公主成为了女子辅助军团（Auxiliary Territorial Service，简称为ATS）的一名初级军官，在那里她最终成为了一名合格的卡车司机和机械师。她被称为230873号卡车机械师，隶属于ATS。她还学会了如何更换轮子和拆卸、重装发动机。

国王没有让他的女儿获得特殊待遇，她也没有在军队中获得特殊军衔。但她最终还是靠自己的努力晋升为了初级指挥官（Junior Commander），相当于上尉。

伊丽莎白公主于1945年3月开始接受机械技师培训。她于4月14日在奥尔德夏特（Aldershot）参加了驾驶和车辆维修课程，当时的报纸称她为“车辆机械师公主”。 ATS的女性士兵可以获得广泛的工作，如厨师、电话转接员、司机、邮政工人、探照灯操作员和弹药检查员。一些妇女是防空部队的一员，尽管她们不允许开炮。工作很危险，在战争期间，335名ATS妇女丧生，更多人受伤。到1945年6月，来自大英帝国各地的将近20万名ATS成员在后方和许多海外战区服役。

营地离温莎城堡足够近，根据1945年的Life杂志，公主“没有睡在营地里，而是每天晚上开车去温莎城堡，第二天早上9点回来”。国王、王后和妹妹玛格丽特公主在萨里郡坎伯利的机械运输培训科拜访了伊丽莎白公主，并观看她学习维护引擎、发动机。

1947年的Collier杂志报道说：“她最大的乐趣之一就是指甲里染上污垢，手上沾满油渍，并向她的朋友们展示这些劳动留下的痕迹。”