陶波的污水泄漏比预计严重四倍！地区议会建议人们这样做……
By 新西兰先驱报中文网· 2019年07月03日 22:51
新西兰先驱报中文网 Sophie 编译 陶波居民将不得不再遵守三到五天的用水限制，因为该镇正在处理昨天的大规模污水泄漏。
昨天，Terrace湖的一条水管爆裂，冲毁了部分人行道和下面的排水管道。
据RNZ报道，周二晚上，水流被堵住，但在此之前，已有约80万升废水最终流入湖中和怀卡托河里。
这比之前陶波地区议会估计的要严重四倍。
陶波地区议会说，在工程师寻找解决方案的同时，已经运了许多泵去抽污水。
议会主席Gareth Green说，他们向居民传达了明确的信息。
他说：“如果你不太需要冲水，请不要冲，如果你能减少淋浴和洗碗的次数，请这样做。”
“你家的废水每减少一升，我们就能少处理一升。”
Green表示，人们似乎已经听从了这一建议，因为管道内的废水量有所下降。
事故原因正在调查中。
“我们的记录显示，水管是在1999年安装的，预期寿命为100年。” Green说。
“污水管于1973年安装，使用寿命为80年。这与基础设施的老化无关，花再多的钱也无法阻止这种情况发生。”
水管可能是由于地表运动而裂开的。
Terrace湖沿着湖滨和周围进入主街的道路封闭了，可能还会关闭几天。
这里通常是陶波CBD最繁忙的街角，有许多餐馆、咖啡馆和其他商店，其中大多数非常依赖于来往的交通。
现在情况已经发生了变化，只有行人能通过。
拥有Waterside咖啡馆和餐厅的Greg Sherson认为，道路关闭将对他的营业产生重大影响。
“通常情况下，这个时候总是很忙。因为天气原因，每年的这个时候，人们会把车停在离我们很近的地方，然后进店。但是现在我们的主要停车场基本上是封闭的，道路也封闭了。”
但他说，马路对面正在进行的维修可能会带来一些好处。
“我们酒吧经理昨天认识了那里的几个工人，他们后来过来喝了两杯啤酒。但是，我们昨天的营业额仍然下降了25%，而道路仅仅关闭了半天。”
就在街角的陶波Rod and Tackle商店的Dustin Habenger说，周三上午他只接待了几个顾客，没什么生意。
“他们不能把车停在外面，所以我们感觉影响了营业。”
开Lisa's理发店的Lisa Boyd说，她不太依赖过路的车辆，她希望忠实顾客们会来消费。
“每年这个时候，在学校放假高峰期前，生意都会很一般，下周应该会比较忙，到时候看吧。”
她说，她不认为污水泄漏会对该镇的旅游声誉产生长期影响。
“我认为这不会产生影响。他们将在几个月后解决这个问题，到圣诞节前就会恢复正常。”
“我们很乐意顺其自然。”
当地居民被要求限制用水，尤其是在未来三到五天的高峰期里。
来自汉密尔顿的游客Ray Mudford说，用水和冲厕限制并不是什么大问题。
“议会正在妥善处理此事，我们会顺其自然。”
他和妻子住在当地的一个度假村里，并表示他们没有收到任何关于节约用水的指示，但已经从媒体上看到了信息。
一位名叫Wayne Wilson的居民接受了议会关于节约用水的呼吁。
他说：“作为一名男性，这对我来说没什么，但我的妻子有点不高兴。”
他也认为污水泄漏不会影响该镇的旅游声誉。
“我认为，如果他们处理得当，声誉应该不会受损。”
注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用，包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等行为。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
