
南岛大巴车祸:15名中国游客紧急送医,2人重伤,交通部门发出警告!
By 新西兰中文先驱网· 2024年07月18日 22:03
新西兰中文先驱 Sophie 编译 周五,在一条结冰的乡村公路上经历了可怕的磨难后,两起大巴车祸中的数十名中国游客今天将被带到基督城。
本文图片来源:RNZ
周四上午8点30分后不久,两辆大巴在SH8号公路的Tekapo-Twizel段相继翻车,彼此相距不到100米。15人被紧急送往医院,2人重伤。
路上的其他司机说,当时道路状况非常危险,公路本应关闭。
Tony McClelland正沿着SH8号公路向南行驶至Omarama,他的小货车撞上了黑冰后,他报了警。
“我告诉他们,‘你们必须关闭这条路——我差点失控掉进沟里,然后从雾中向我驶来的是这两辆白色大巴。大巴上没有任何标识。”
“它们像是飞了起来。”
他每个月都会经过这段路数次,他说这是他见过的最糟糕的路况,警示标志也不够。
“在库克山机场旁边有一个标志,说‘冬季路况,小心黑冰’或类似的提示。但那牌子不大,在雾中根本看不清。真是让我震惊,真的应该关闭这条路。”
Grace是一名来自澳大利亚的旅行者,当时她正向北行驶,并停下来帮助受伤的乘客。
“我们立即跳下车,开始为人们提供急救,他们英语不太好——但是,能说英语的人告诉我们,大巴只是侧滑了。”
“谢天谢地,没有人死亡,但有孩子被玻璃划伤了。由于黑冰和恶劣的路况,我们在路上开车时非常害怕。”
当地民防控制员Chris Clark也松了一口气,因为事故未造成更严重后果。
每辆大巴上大约有30名乘客。Clark说,志愿者和官员迅速开始帮助受惊的游客。
“他们将我们的活动中心作为紧急民防中心开放,非常感谢当地毛利部落的帮助,他赶忙为人们准备了午餐。”
“我们也很幸运,有一些来自Twizel黑暗天空项目的中国工作人员过来帮忙翻译。”
部分游客是来自参加本周在奥克兰举行的世界合唱比赛的合唱团成员。
Clark说,乘客们将于周五乘坐大巴前往基督城,但周四晚上他们住在Twizel的酒店。
“我认为他们集体做出了一个明智的决定,他们不想再次在黑暗和可能结冰的路况下上路,所以他们都住进了一家酒店。”

黑冰警告
新西兰交通局(NZTA)自周三上午以来一直在警告这些冰冻路况,称司机还应该注意大雾和可能的降雪。
教练Mark Rivel-Johnson说,如果司机遇到冰,不要刹车。
“要轻柔地减速或转向。如果有足够的空间,最好逐渐减速并换挡,不要刹车。”
截至周四,Tekapo-Twitzel公路上已发生11起致命或严重车祸。在过去五年中,已有6人死亡,18人重伤。
“几乎看不见的黑冰”
新西兰驾驶员教育协会主席Mark Revill-Johnson告诉Morning Report,“黑冰”一词“可能有点误导”。
“你可以通过冰很清楚地看到道路,几乎看不见冰。黑冰通常在冰点左右形成,尽管在3摄氏度时也可能出现地面霜。当轻微降雨下在冻结的路面上时,它会迅速结冰,几乎看不见。冰看起来是黑色的,因为人们看到的实际上是路面。”
他说用“透明冰”来形容可能更恰当。
“一旦车辆失去牵引力,你就很难控制刹车或转向。如果轮胎在路面上没有抓地力,车子会直线行驶,直到它失去动力。非常难以安全驾驶。你必须尝试预测黑冰可能存在的地方……黑冰看起来很光亮,就像湿路上的光亮斑块,看起来非常相似。”
目击者称,大巴的速度超过了100公里/小时。Revill Johnson说,在黑冰上,即使车速只有10公里/小时也可能太快,尤其是在有雾的情况下。
“你应该始终可以在能见度范围内停车,并且是在正确的车道上。所以如果周围有雾,你就不能把车开到视野之外,因为你看不到重要的东西。”
周五早上再次发布了道路结冰预警,包括SH94号公路(Mossburn到Milford Sound)、SH6号公路(Makarora到Kingston)、SH8号公路(Roxburgh到Omarama)、SH85号公路(Kyeburn到Alexandra)、SH87号公路(Kyeburn到Outram)和SH8号公路(Lake Tekapo到Omarama)。
在惠灵顿,由于大雾导致能见度低,官员警告司机要小心。
不熟悉的道路
星期五早上,Twizel仍然有雾。RNZ记者Niva Chittock告诉Morning Report,能见度大约在100米左右,没有周四那么糟糕。
她说,当地人知道这段路很危险,会让游客措手不及。
“路边的灌木丛上挂着冰柱,开车时温度只有一两度——这不是很多人习惯的路况。因为也许再开一两分钟,前方道路可能完全清晰,没有冰,但转个弯又会进入雾和阴影区,仍然可能有冰,即使是在下午两三点。”

Mackenzie地区的市长Anne Munro尚未亲自与事故中的任何人交谈。
“现在是冬天,在坎特伯雷、奥塔哥或南地的内陆公路上行驶时,会时不时遇到这种恶劣的驾驶条件……我被告知,所有涉及这起事故的游客都得到了妥善照顾。”
她说,NZTA已经竖立了标志和牌子,提醒人们根据路况驾驶。她说,是否关闭这条路将由该机构决定。
“从每一种情况中都能学到东西……我只是鼓励人们考虑到现在是冬季,注意行车安全,根据路况驾驶。”
相关阅读:
目击者:出事大巴开得“飞起来了”!乘客包括参加世界合唱比赛的人员
南岛严重大巴事故,中领馆回应,旅行社透露:一名导游伤势有点重
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有













