疫情爆发后提前回新西兰，奥克兰华人家庭讲述自我隔离经历
By 新西兰中文先驱网· 2020年02月04日 18:07
新西兰中文先驱网 Renee 编译 从中国回到奥克兰后，Christine Wang和她的家人正在进行14天的自我隔离。
她和家人是最近从中国回来的数百名新西兰人中的一员，卫生局要求他们留在家里自我隔离14天，以防他们在没有意识到的情况下感染了新型冠状病毒。
至少有70名新西兰人乘坐新西兰航空公司的撤侨包机离开中国武汉，将于今日下午抵达奥克兰。
在距离武汉约500公里的南京市出现首例冠状病毒病例后，Wang和家人中断了中国之行，于1月31日搭乘飞机返回奥克兰。
从那天起，他们就不能返回在奥克兰西区经营的便利店，他们只能在楼上等着Countdown的送货员把食物送到门口。
在朋友们和学校老师的帮助下，他们在家中自我隔离期间过得顺利。朋友们在华人商店买了东西，放到他们家门口；女儿的小学老师把阅读材料送到了他们家信箱。
Wang说，“多亏他们的而帮助，我们没有觉得麻烦和被困。”
Christine Wang和丈夫John Wenhan Miao。图片来源 / 供图
近些天来，世界各国加强了控制冠状病毒的措施，以应对其快速传播，世界卫生组织也宣布本次新型冠状病毒疫情构成“国际关注公共卫生紧急事件”。
虽然新西兰没有确诊病例，但中国大陆的死亡人数已升至425人。世界各地报告的感染病例超过2万例。
对于Wang、她的丈夫Wenhan Miao和女儿Poppy（5岁）、Lily（3岁）来说，中国的情况变化很快。
1月20日，他们来到南京看望Miao的父母，当地和往常一样熙熙攘攘。Miao的父亲甚至不知道冠状病毒的爆发，他是一名退休老人，没有关注新闻。
但1月23日武汉全面“封城”，1月24日南京首次发现三起确诊病例后，接下来的一周，Wang和她的家人把自己关在酒店房间里。
Miao的父母非常想去酒店看望他们的孙女，但这对夫妻告诉他们不要去，因为老年人更容易感染这种病毒。
酒店下面的街道空无一人，商店也关门了。
Wang说，“看到事情突然发生这样的变化，觉得很不可思议。”
当地的电视节目全是有关疫情爆发的新闻，娱乐节目被禁止或减少播放。
Wang说，“当地媒体非常紧张，但不是以一种可怕的方式，而是以一种教育的方式。”
这帮助Wang向她的大女儿解释了他们为什么把自己关在酒店里。
她告诉女儿，“你看到那些医生所穿的衣服，和你通常看到的医生不同，这是因为他们正在保护自己，以便可以保护患者。这也是我现在告诉她的，我们回来了，我们待在家里，因为我们需要保护新西兰人民，直到确保我们100%没被感染。”
Christine Wang的两个女儿，Poppy和Lily上月在中国。图片来源 / 供图
飞离中国的机场也“非常紧张”。
他们一家在中国国内机场被检查了体温，并被问及是否去过武汉。所有中国乘客都戴着口罩，包括返回新西兰的乘客。
相比之下，新西兰机场方面“非常温和”。
他们在机场收到一张传单，要求他们自我隔离。他们女儿所在的学校早些时候也通过电子邮件告诉他们应该做什么。
这意味着他们在繁忙的夏季会遭受经济打击，因为他们无法返回在West Coast Rd经营的Oratia Superette店里工作。
虽然一位朋友在他们店里工作，但这家便利店的营业时间缩短了。
在顾客了解他们所发生的事情之后，这对夫妻的便利店Facebook页面获得了大量支持。
幸运的是，他们还有一处带有大后院的乡村房产，孩子们可以在那里奔跑，而他们也有了一些空闲时间。
Wang开玩笑说，“我要整理一下我的车库，因为里面全是箱子，我不知道里面装的是什么。”
卫生部自我隔离指南
* 从中国大陆返回后，避免出现在可能感染他人的场合，如社交聚会、工作场所、学校、超市，直至自我隔离14天；
* 尽可能把自己和周围的人隔离开来；
* 咳嗽和打喷嚏时，用纸巾掩盖口鼻处；
* 勤洗手
* 避免共用家居用品，例如餐具、毛巾和枕头；
* 尽量减少使用公共交通工具、出租车或拼车软件服务，例如Uber
相关阅读：
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
