暴雨下的坎特伯雷：居民需节约用水，仍要做好撤离准备
By 新西兰中文先驱网· 2021年05月31日 02:46
新西兰中文先驱网 Renee 综合
坎特伯雷地区遭遇百年一遇大暴雨，大批居民遭撤离，该地部分地区的暴雨警报已进一步延长。
最新消息一览：
• 暴雨天气导致17条公路关闭，4座桥梁受损，无法通行。
• 民防局要求The Pines Beach和Coopers Creek低洼地区的居民立即撤离；
• 整个坎特伯雷地区宣布进入紧急状态；
• 部分地区居民被要求节约用水；
• 负责应急管理事务的代理部长Kris Faafoi说， Ashburton River距离决堤只有1米；
• 坎特伯雷地区有10条高速关闭；
• 天气预报机构MetService延长了该地区的暴雨警报。
16:00更新：
总理Jacinda Ardern将于今晚前往基督城与民防局和应急管理部门官员会面，听取有关洪水的简报。预计她明天将访问受灾严重的地区。
坎特伯雷民防局表示，现在还不知道洪水带来的后果有多严重，因为最糟糕的情况还没有结束。
图片来源：Getty Images
15:30更新：
如果居民不采取适当的节水措施，坎特伯雷将有超过1000人面临缺水的严重风险。
Geraldine北部地区的Te Moana和Peel Forest供水计划不得不关闭，因为高浊度（淤泥量）的水堵塞了供水系统，导致Timaru民防局人员关闭了进水口。
Te Moana系统为大约600处房产的大约1000人提供饮用水，Peel Forest系统则为大约33处房产的60人提供饮用水。
这一决定促使Timaru地区议会向这两个用水系统的居民发出了“极端节约用水”（extreme water conservation）的通知。除此之外，该地所有城区和乡村计划的取水口都被关闭了，因为淤泥质的水无法处理。居民被要求在进一步通知之前将水用于必要的用途。
Timaru民防公共信息经理Stephen Doran说： “我们很少发出这么强烈的警告，所以情况很严重。这是有风险的，人们可能会用光水，但如果他们能节约使用，应该就不会有问题。”
他说，这两个系统的大多数人都有水箱，这意味着他们有大约三天的水供应。
Doran称，这是 “记忆中第一次” 发布极端用水通知。他估计，工作人员明天就能进入这连个系统的处理厂，届时问题可能就会得到解决。使用Geraldine Urban、Downloands和Te Moana系统的居民被告知，将水煮沸至少一分钟后再使用。
图片来源：Getty Images
15:10更新：
在今天下午的新闻发布会上，Ashburton市长Neil Brown表示，Ashburton River的水位仍然很高，当地居民仍需做好撤离的准备，可能还需要两三天的时间，水位才会回落到正常水平。
Brown说，四座桥梁被冲毁，多条道路受损，17条道路关闭，包括通往基督城的Gorge Bridge 和Rakaia Bridge。居民应该避免任何不必要的出行，留在家里。
当地议会首席执行官Hamish Riach也出席了新闻发布会。他说，虽然今天可能感觉像“只是一个雨天”，但农村地区的压力很大，有很多地表洪水，还有其他问题，包括洪水进入废水处理系统。
Riach称，洪水已经进入了Ashburton废水处理系统的氧化池，已经溢出。因此，废水池周围的水应该被视为受到了污染，直到洪水退去，这个问题才能得到解决。
此外，一个专业撤离小组正在坎特伯雷帮助营救被困在洪水中的动物。
基督城的道路关闭地图请点击此处查看，这些道路将关闭至至少明早9点。
早前消息：
据英文《先驱报》报道，由于MetService延长了暴雨警报的有效期，坎特伯雷部分地区的居民被要求转移到地势较高的地方。
上午9点刚过，Waimakariri地区议会在其社交媒体页面上发布了“立即撤离”的通知。
“民防局要求The Pines Beach低洼地区的所有居民，特别是附近的居民，立即撤离。”
任何住在The Pines Beach较高地势的人可以留在家中。但如果Beach Rd暴发洪水，他们可能会在一段时间内处于孤立无援的状态。
通知上写道，“Rangiora浸礼会教堂的民防中心向需要住宿的人开放。我们提醒当地居民通过各社区和地区议会的Facebook页面（包括Waimakariri地区议会的Facebook页面和网站）保持信息的跟进。”
推特截图
暴雨警报延长
从周五下午开始的暴雨警报，原定于今天上午11点解除，MetService已将其有效期延长。
MetService称，在坎特伯雷Amberley 和 Geraldine之间的地区，暴雨警报一直持续到今天晚上7点。
“暴雨主要集中在Rakaia River北部和内陆山区，这些地方的降雨量可能会达到50到90毫米，直到今晚7点。”
“除了Banks Peninsula可能达到40毫米至60毫米的降雨量外，大多数地方的降雨量都可能在10毫米至40毫米的范围内。对于Rakaia River以南和Geraldine以北的地区，在今天下午3点以前，山麓周围可能达到30至50毫米的降雨量。一些地区的降雨总量已超过400毫米。”
预计该地区将再有60毫米至90毫米的降雨。
与此同时，Mackenzie地区议会警告说，随着河流水位下降，牲畜可能会四处“逃脱”。围栏可能已经被洪水冲毁，这意味着牲畜可能不被控制，可能会游荡到道路上。农民们将努力解决这一问题。
该地区议会还警告说，河流中的岩屑和碎石可能会对桥梁造成进一步的破坏。
此次极端天气事件被称为“百年一遇”，致使MetService有史以来第二次发布了罕见的红色暴雨警告。
这里所说的“百年一遇”并非“一百年只发生一次”，其定义更接近“任意一年内都有百分之一概率发生”。
昨天的暴雨导致该地区洪水泛滥，道路关闭，引发直升机救援，民防部门匆忙设立紧急避难所。
昨晚，Waimakariri数百名居民被要求立即撤离家园，因为两条泛滥的河流堤岸有坍塌或可能坍塌的危险。
目前关闭的高速（State Highways）如下：
- SH1 Burnham to Dunsandel
- SH1 Temuka between Arowhenua Rd and Huirapa St
- SH1 Hinds River Bridge between Delamaine St and Lynnford Rd
- SH73 Springfield to Castle Hill
- SH75 is now closed from Barrys Bay to Birdlings Flat
- SH77 Darfield to Mount Hutt
- SH77 Rakaia Gorge to Methven
- SH77 Glentunnel to Windwhistle
- SH79 Fairlie to Rangitata
图片来源：NZ Herald
Waimakariri地区议会下令居住在Eyre River和Ashley River附近的居民紧急撤离。
“撤离令”影响了Eyre River附近的133处房产和shley River的102处房产。Kairaki的八户居民也遭撤离。
消防和应急人员协助紧急撤离行动。受影响的居民被告知在进一步通知前远离河流和周边地区。
今天上午，在Waimakariri，一些被撤离的居民已经获得回家的许可。
该地区议会表示，随着Eyre River水位的下降，遭撤离的133处房产的居民现在可以安全回家了。
据今天下午约1点15分的更新，Mount Thomas Road，Mertons Road 和 Oxford Road 的居民现在可以返回家园。
随着Ashburton River水位上升到危险水平，政府官员警告称，如果河水冲破堤岸，多达4000人和数千座房屋将面临危险。
推特截图
此外，交通部门提醒驾驶人士，切勿在洪水中行驶，因为可能有碎石、道路坑洞及潜在污染，请人们避免不必要的出行。
负责应急管理事务的代理部长Kris Faafoi今日表示，预计暴雨将持续至下午，人们仍应保持警惕，并再次敦促人们避免所有不必要的出行。
昨天基督城有超1000户家庭断电。图源：NZ Herald / Hamish Clark
部分地区遭遇严重洪灾
据RNZ报道，Akaroa部分地区遭遇严重洪灾。
洪水似乎是由堵塞的管道引起的，议会工作人员和承包商正在现场评估情况。
水很可能被污染了。如果你确实接触了洪水，请换掉所有湿衣服和鞋子，并将它们放在一旁，以便稍后清洗。清洗与洪水接触的皮肤，并尽快洗手，或使用酒精类洗手液。
在目前的紧急状态下，Akaroa和周边地区的居民也被要求节约用水。
饮用水没有污染问题，目前不需要煮沸。
推特截图
获取最新官方消息渠道
请记住，如果你认为自己或他人的生命处于危险之中，请随时拨打111。
以下网站包括坎特伯雷地区的洪水信息更新，包括紧急通知、道路封闭、河流水位、洪水警报等更多信息。
• Christchurch City Council flooding updates page
• Ashburton District Council flooding updates page
• Selwyn District Council flooding updates page
• Timaru District Council is posting updates to their main page
• The regional council for Christchurch: Environment Canterbury
• Canterbury Civil Defence Emergency Management page.
此前报道：
坎特伯雷紧急状态：红色暴雨警告延长至下午3点，桥梁倒塌道路关闭
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
