痛心！奥克兰标志性Parnell法国集市将关闭，已运营24年
By 新西兰中文先驱网· 2021年11月20日 02:16
新西兰中文先驱网 Danielle 编译
据1 News报道，广受欢迎的奥克兰Parnell法国集市La Cigale将于2022年初关闭。
周五（11月19日），该集市所有人Mike Lind和Elizabeth Lind夫妇发布消息称，他们将于明年初关闭集市和商店。
奥克兰最佳集市，已运营24年
据英文《先驱报》报道，La Cigale旗下有一个集市，还有一家咖啡馆和商店。集市上还有一家休闲小酒馆，一家供应法国食品和葡萄酒的熟食店，一家出售独特法国时装的服装店，一个南法古董和物品仓库，还有一家厨房用具店。
《Metro》杂志评选中，La Cigale是过去八年的最佳食品集市。
该集市已在奥克兰运营24年。在这24年里，这对夫妇还在Chancery和Ponsonby开了几家店。La Cigale集市的一个分支集市也在Britomart运营了一段时间。
图片来源：La Cigale
关闭原因：疫情和身体原因
新冠疫情限制了他们的生意，“人们不能像以前那样，坐在桌子旁吃东西了，”Elizabeth说。
她和丈夫在这一年里，一直在讨论关闭餐厅和集市的问题。
除了疫情这个原因外，Elizabeth的身体状况也是他们停业的原因。四年前，她曾被车撞，身体状况每况愈下。“我现在可以走路了，但我仍然需要拄着拐杖，我不知道以后会怎么样。”
“我们决定，是时候开启我们的新生活了。”“由于租约即将到期，我们将在明年年初关闭La Cigale。”
La Cigale Instagram
老顾客表达不舍
周五晚上她宣布了这一消息后，老顾客感到十分悲伤，在社交媒体上纷纷留言表达不舍。
“大家都很震惊，”Elizabeth说。他们在社交媒体上感谢公众多年来的支持。“我们一定会想念你们的，”他们写道。
顾客们伤心地评论道：“哦，太悲哀了。”
“我以后去哪买卡纳蕾法式小甜点呢？”
一名用户感谢这对夫妇“多年来把法国带到了Parnell。”“我会想念你们的。”
“你们让Parnell这个角落变得很特别。”
“我们在La Cigale购物时，感到放松和快乐”。
存货正在降价出售
至于以后会怎么样，他们也说不清，因为疫情下不确定性因素太多。“新冠疫情下，我们不知道以后还会不会有更多集市出现，”Elizabeth说。
在明年年初租约到期前，集市及其零售店仍在每周三到周六开放。
目前，零售店可以营业，La Cigale的所有东西都在关闭前“大幅降价”出售，包括商店里所有的存货、固定装置和设备，能体现La Cigale法国风情的物品，还有很多餐盘、玻璃杯和刀叉等厨房用具。
相关阅读：
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
