边境筛查现大漏洞？入境卡上竟没有这一常见感染症状
By 新西兰中文先驱网· 2020年05月20日 05:34
新西兰中文先驱网 Lesley 编译 据RNZ报道，新冠肺炎的最常见症状之一——喉咙痛并未被列在入境新西兰的旅客必须填写的卡片当中。
这张卡片是新西兰边境管制的重要组成部分，有关当局也因此问题而不断受到质疑。
入境卡遗漏重要内容
政府要求采取严密的边境管制措施，3月20日起，入境旅客在各机场必须填写一张新型入境卡。这张卡上两次向乘客提问：“您在过去14天中有以下症状吗：发烧？咳嗽？呼吸困难？”
不过，国家党国会议员Shane Reti注意到了一处遗漏。
Reti表示，“事实证明，新西兰人[感染]的主要症状没有呼吸困难，他们有的症状是喉咙痛。50%的新西兰感染者都会喉咙痛。所以，这张新的入境卡上应该有喉咙痛，我们漏掉了这一点。”
“那些入境新西兰的人士以错误方式被筛查，这一点令我感到担忧。”
他说，呼吸困难是感染新冠病毒的晚期症状，而喉咙痛是早期症状，“数万人以错误的筛选问题被筛选。”
在Reti向奥克兰大学医学教授Des Gorman展示这张卡时，Gorman也点评说：“这张卡有缺陷。”
“喉咙痛比呼吸困难要普遍得多。我的意思是，如果要保留它[指呼吸困难]，也很好，但是肯定要有喉咙痛……大约一半的病例都会出现喉咙痛。”
卫生部回应
针对这一质疑，卫生部在一份声明中回应说，这一入境卡是用来识别有病毒感染症状的人的。“ ...体温升高、咳嗽或呼吸困难，重点是这些症状能够最明显有助于识别新冠病毒。”
卫生部表示，在下次重印该卡片时，他们将重审卡片上列出的症状。
该部还特地补充说，任何从海外前来新西兰的人都必须接受14天的管制隔离。
“入境卡需重做”
不过，Reti认为，这个错误可能已经导致数千回国人员中有人将病毒带入新西兰，因为在政府于4月10日开始实施管制隔离前，这张卡已被使用三个星期。
“现在，我们对此无能为力。但在未来，我们在边境的主要检查机制应当保证准确。”
Gorman也同意此观点。他说：“你会希望那些喉咙痛的人接受鼻咽拭子取样检测。因此，其实遗漏了需要接受调查的非常重要的一群人。”
Reti表示，海关和卫生部必须合作重新制作卡片。他还提议说，如果国际学生会接受管制隔离，政府应为7月开学的国际学生重开边境。
“如果我们以有保障的方式开放边境……我们的入境卡必须是完美的，”Reti说。
新西兰海关表示，这张入境卡上的症状是卫生部列出的。
Gorman想知道为何出现这种错误，到底是印刷错误，还是观点错误。他认为补救措施很简单——重新做。
卫生部没有正面解释为何遗漏了喉咙痛。
该部只是说，归国人员会接受面对面检查，他们会被问到一些问题，比如：过去14天，他们是否有咳嗽、喉咙痛、呼吸急促、任何感冒或流感类症状或嗅觉丧失的症状。
相关阅读：
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
