国防部正式承认：新西兰军舰在萨摩亚沉没系“人为失误”

新西兰中文先驱网 Kenny 报道  11月29日发布的临时调查法庭报告显示，新西兰军舰HMNZS Manawanui因人为失误在萨摩亚海岸搁浅并沉没。

10月5日（星期六）凌晨，这艘新西兰皇家海军舰艇在进行勘测作业时搁浅在了萨摩亚南部的珊瑚礁上，随后起火并倾覆沉没。

海军少将Garin Golding在事发后组建了调查法庭，以查明事件真相。

“搁浅的直接原因已被确定为一连串人为失误，船舶的自动驾驶仪在应关闭时没有关闭，”Golding少将表示。

“船员没有意识到Manawanui仍处于自动驾驶状态，因此误以为它无法对方向变化做出反应，进而以为存在推进器控制故障。”

“在错误评估推进器控制故障后，按照标准程序，船员本应检查船舶是否处于手动控制模式，而不是自动驾驶模式。然而这项检查并未进行。保持自动驾驶状态导致船只继续朝陆地前行并最终搁浅。”

Golding少将补充道，目前关于为什么会发生这种情况以及如何吸取教训的调查仍在进行中，预计更广泛的调查报告将在明年第一季度完成。

鉴于事件主要原因被确定为人为失误，他表示一旦调查法庭结束工作，海军将启动单独的纪律程序。

除了主要原因外，还发现导致船只搁浅的其他因素，这些因素将在调查的第二阶段中得到更详细的分析。

“为了提供一些即时保障，我们已经在舰队中进行了系列审计，并计划实施中期报告中总结的初步经验教训，包括在培训、风险管理以及相关命令和程序的改进方面采取行动，”Golding少将说道。

他还特别感谢交通事故调查委员会、澳大利亚皇家海军和新西兰皇家空军对调查的支持。他指出，调查通过船员访谈、专家证人陈述和船上录音数据的分析，收集了足够证据来确认主要原因。

Golding少将表示，新西兰国防军对萨摩亚在此次事件中提供的持续支持表示感激，并承诺将继续与萨摩亚当局合作，共同应对后续问题。

“我要向新西兰公众保证，我们将从此次事件中吸取教训。作为海军司令，我有责任重新赢得你们的信任。”

“我们的国防军有许多优秀的人员，他们每天都以高度的责任心响应任务召唤。他们的许多工作涉及危险和生死攸关的决策。没有人希望发生糟糕的一天。”

“在这种情况下，值得庆幸的是，没有生命损失，但一些人的生活仍受到了影响。我们将继续支持他们并与当天在Manawanui号上作业的船员保持密切合作，”Golding少将说。

此次事件是自二战以来新西兰皇家海军首次失去一艘服役舰艇。沉没的Manawanui载有近1000吨柴油，给萨摩亚带来巨大的环境污染风险。

相关阅读：