巴菲特再捐11亿美元 并公布其1470亿美元遗产的未来分配计划

侨报讯  投资者沃伦·巴菲特延续了感恩节捐赠传统，于周一宣布向四个家庭基金会捐赠超过11亿美元的伯克希尔·哈撒韦股票，并首次透露其去世后遗产分配的更多细节。

据美联社报道，巴菲特此前表示，他的三个子女将在他去世后的十年内分配剩余的1474亿美元财富。但如今，他还为子女指定了继任者，以防他们在完成分配之前去世。他没有透露继任者的具体身份，但表示他的孩子们都知道这些人，并同意他们是合适的选择。

“时间之父总是赢家，但他有时很善变——甚至不公平和残酷——有时在生命刚开始时便结束，而其他时候则可能等待近一个世纪，”现年94岁的巴菲特在给股东的一封信中写道。“到目前为止，我很幸运，但不久之后，他会找到我。不过，我这种好运也有缺点。自2006年立下遗赠承诺以来，我子女的预期寿命大幅减少。他们现在已经71岁、69岁和66岁。”

巴菲特重申，他仍然无意为家族创造“家族财富王朝”，他的第一任妻子和现任妻子也持相同观点。他承认多年来已经给予霍华德、彼得和苏西数百万美元的资助，但他长期以来坚持认为，“超级富有的父母应该留给子女足够让他们可以做任何事，但不能多到让他们什么都不做。”

积累如此巨大财富的秘诀在于复利的力量以及伯克希尔公司通过收购和明智投资（如购买数十亿美元的苹果公司股票）实现的稳步增长。随着iPhone销售持续推动苹果公司的发展，巴菲特从未出售过自己的伯克希尔股票，也从未追求财富的炫耀。他依然住在几十年前在奥马哈买下的房子里，开着普通的豪华轿车上下班，距离大约20个街区。

“作为一个家庭，我们已经拥有了所有需要或喜欢的东西，但我们从未因为别人渴望我们所拥有的东西而感到享受，”他表示。

巴菲特周一重申了他对每位父母的建议，还活着的时候让家人阅读他们的遗嘱——就像他做的那样——以确保他们有机会解释关于如何分配财产的决定并回答孩子们的问题。巴菲特说，他和一年前去世的长期投资伙伴查理·芒格“看到许多家庭因为遗嘱中的遗言而分崩离析，受益人感到困惑，有时甚至愤怒。”

相关阅读：