【读新闻学英语】逃逸车辆奥克兰CBD撞伤行人 警察叔叔以后还敢追吗？
By 新西兰先驱报中文网· 2018年03月29日 02:29
A pedestrian was injured when they were hit by a car in the Auckland CBD this morning.
今天上午在奥克兰中心商务区，一辆汽车撞上行人致一人受伤。
Pedestrian：行人
CBD：中心商务区
Police had attempted to stop a vehicle of interest in Auckland CBD about 11am after identifying the driver of the car as being a person wanted.
上午11点左右，警方在确认一名汽车司机是通缉犯后，试图在奥克兰CBD拦下这辆嫌疑车辆。
Attempt：试图
Identify：认出；确认
The driver failed to stop and fled.
汽车司机没有停下，逃逸而去。
Fled：逃跑；逃走
Police followed the vehicle for about 1 minute but called off the pursuit due to the dangerous manner of driving.
警方追了一分钟左右，但是由于驾驶方式太危险，放弃了追捕。
Call off：取消；放弃
The vehicle was then seen again and police tried to stop it.
之后，警方再次看到该车，并尝试拦下它。
The fleeing vehicle collided with the rear end of a bus causing the vehicle to hit a nearby pedestrian at the intersection of Anzac Ave and Waterloo Quadrant, police said.
警方称，该逃逸车辆与公交尾部相撞，汽车撞上在Anzac Ave和Waterloo Quadrant交叉路口的一名行人。
Collide with: 与…相撞
Rear：后部；后尾
Following the crash the fleeing driver ran from the scene on foot. He was apprehended a short distance from the crash.
车祸发生后，逃逸司机从事故现场跑步逃走。之后在现场不远处被逮捕。
Apprehend：逮捕；拘押
A police spokesman said a white substance was found in the vehicle and the substance is currently undergoing testing.
警方发言人表示，在车内发现了一种白色物质，目前正在对该物质进行测试。
Substance：物质
The pedestrian received minor injuries, and had medical treatment at the scene.
该行人受轻伤，已在现场接受治疗。
Minor injury：轻微伤害
记得复习：
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
